Majmu FatawaSalih Al-Fawzan

Question: With regard to lost property (luqṭa) found inside the ḥaram, is there no distinction between valuable and insignificant items when it comes to the prohibition of picking them up?

Answer: Correct—something trivial may be taken whether it is inside the ḥaram or elsewhere. The discussion concerns only an item that has monetary worth and is considered significant.

Question: And, naturally, the threshold for what counts as “trivial” changes from one time period to another, does it not?

Answer: An article may be valuable in one era yet worthless in another, because people’s wealth has increased. Conversely, in times of poverty and need, even a small item carries value.

***

Returning the lost property to its owner

Question: When I was a child I found some money. Ignorant of the rulings, I took it and spent it. I now wish to clear myself of liability. What must I do?

Answer: If you know the owner, you must return the money to him and ask his pardon for the wrong you committed. If he has passed away, you must give it to his heir.

If, however, you have no knowledge of who the owner is, you must give that amount in charity, intending that the reward reach him. At the same time, you must repent to Allah for such conduct, for people’s wealth is inviolable and may not be taken without their consent; doing so is sheer injustice and aggression. Therefore, repent to Allah, restore the money to its owner or his heir, and if you are unable to do that, give it in charity on his behalf so that your liability is removed. Allah knows best.

سؤال: لقطة الحرم لا فرق فيها بين الثمينة وغير الثمينة في عدم جواز الالتقاط؟ الجواب: لا، الشيء التافه هذا يؤخذ سواءً كان في الحرم أو غيره، إنما الكلام في الشيء الذي له قيمة واعتبار. سؤال: وطبعًا بالنسبة لمقدار هذه التفاهة مثلًا كل زمان يختلف عن الآخر؟ الجواب: قد يكون في زمان الشيء له قيمة، بينما يكون في زمان آخر، هذا الشيء ليس له قيمة، نظرًا لكثرة الأموال بأيدي الناس، بينما يكون هناك زمان فيه فقر وحاجة، يكون الشيء اليسير له قيمة. *** رد اللقطة إلى صاحبها سؤال: وجدت نقودًا يوم كنت صغير السن ولجهلي بالأحكام، فقد أخذتها وتصرفت فيها، والآن أريد أن تبرأ ذمتي منها فماذا أفعل؟ الجواب: يلزمك إذا كنت تعرف صاحبها أن تردها إليه وأن تستبيح منه ما حصل منك من إساءة، وإذا كان صاحبها ميتًا، فإنه يجب عليك ردها إلى وارثه. أما إذا كنت لا تعلم صاحبها، ولا تعرفه، فإنه يتعين عليك حينئذ أن تتصدق بها على نية أن الأجر لصاحبها، ومع هذا عليك التوبة إلى الله ﷾ من مثل هذا، لأن أموال الناس لا يجوز التعدي عليها، ولا أخذها بدون رضاهم، وهذا ظلم وعدوان، فعليك أن تتوب إلى الله ﷾، وترد المال إلى صاحبه أو إلى وارثه، فإن لم تستطع فعليك أن تتصدق به، وتبرئ ذمتك منه والله أعلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies