Majmu FatawaSalih Al-Fawzan

Question: Let us return to the original point. You said that when gold is exchanged for gold—even if one side is heavier in weight—it is still impermissible to take any extra consideration. But what if we claim that this extra payment is simply to offset the additional weight?

Answer: Whenever gold is sold for gold, two conditions must be met: equality in amount and immediate hand-to-hand exchange. It is therefore unlawful for either side to receive something extra—whether in the form of additional gold or anything else. Any increase is prohibited, just as it is forbidden to delay the mutual delivery beyond the sitting in which the contract is concluded; possession must take place on the spot.

Tenant’s Rights

Question: My father leased a plot of land for farming. After twenty years the owners asked the tenant to purchase the land, but he could not afford it. They then sold it to someone else for roughly half its current market value because it was under lease. The buyer took the land on the understanding that he would own only half of it. May the tenant claim that half, or may he accept so-called khulū rajul (key money) and vacate the property? Please advise us—may Allah reward you.

Answer: The tenant’s entitlement in that land extends only for the remaining term of his lease. He has a right during that period either to continue benefiting from the land himself, or through an agent, until the lease expires, or to relinquish those remaining years in return for a mutually agreed compensation. Beyond the unexpired portion of the lease he has no claim. Thus, if he wishes, he may complete the term himself, or he may come to an arrangement with the owner—or with the purchaser of the land—accept compensation for the balance of the term, and surrender his rights to it. What he cannot do is become a co-owner of the land merely by virtue of the lease; such a notion is unsound.

سؤال: نعود لأول الكلام، وهو قولكم الذهب بالذهب حتى لو كان فيه زيادة بالوزن أيضًا لا يجوز أخذ العوض، إذا قلنا: إن هذا العوض هو مقابل هذه الزيادة بالوزن؟ الجواب: إذا بيع الذهب بالذهب وجب التساوي والتقابض، فلا يجوز أن يزاد أحد العوضين على الآخر بذهب أو بشيء آخر غير الذهب. الزيادة لا تجوز، لأحد العوضين على الآخر كما أنه لا يجوز تأخير القبض عن المجلس، لا بد من التقابض في المجلس. *** حقوق المستأجر سؤال: استأجر والدي قطعة أرض لزراعتها وبعد مضى عشرين عامًا يطلب أصحابها من المستأجر شراء الأرض، فلم يستطع شراءها، فقام المالكون ببيعها لغيره بمبلغ يعادل نصف ثمنها حين ذاك، لأنها مؤجرة فأخذها المشتري على أن له نصفها، فهل يجوز للمستأجر أن يأخذ هذا النصف، أو يأخذ خلو رجل؛ ويتركها أفيدونا أفادكم الله. الجواب: المستأجر ليس له استحقاق في هذه الأرض إلا مدة الإجارة، فله حق فيه، إن شاء استمر في استنفاذها والانتفاع بالأرض إلى أن تنتهي مدة الإجارة، وإن شاء تنازل عنها على عوض يصطلح عليه مع الطرف الآخر، فليس للمستأجر إلا بقية المدة التي استأجر الأرض فيها، إن شاء استوفاها بنفسه أو بنائبه، وإن شاء تصالح مع صاحب الأرض، أو مشتري الأرض، وعوضه عنها وتنازل عن بقية المدة، أما أن يصبح شريكًا لصاحب الأرض بموجب الإجارة، فهذا غير سليم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies