Majmu FatawaSalih Al-Fawzan

Answer: If no binding contract was concluded between you and the borrower before the car was purchased—there was merely a promise or an informal understanding—and then you (or both of you) went, bought the car, and only afterwards sold it to him, there is no harm in that.

But if the sale contract between you and him was executed before you actually bought the car—meaning that the two of you agreed upon and finalised the contract and only then went and bought the car for him—this is not permissible. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Ḥakīm ibn Ḥizām, “Do not sell what you do not possess.” Nor can this be regarded as the sale of a described item on liability, like a salam sale, because that type of transaction requires the price to be paid in full before the parties disperse and it must not be an exchange of one debt for another.

In short, it is impermissible to finalise the contract before you have acquired and taken ownership of the car. Once you have obtained it and become its owner, you may then sell it to him for a deferred price higher than the cash price, and he may afterwards sell it to someone other than you. This is the well-known tawarruq arrangement mentioned by the scholars: a person in need of cash buys a commodity from someone on deferred terms so that he can resell it and benefit from its price, on condition that the original seller does not buy it back.

Question: And is this permissible?

Answer: According to the majority of scholars it is permissible, and this is the correct view, God willing, because of the need involved; the person of limited means has no other recourse but to act in this manner.

Thus, if these conditions are fulfilled—namely that the car is in the seller’s ownership before he

الجواب: إذا لم يكن حصل منك معه عقد قبل شراء السيارة بأن حصل وعد مثلًا، أو حصل مفاهمة ولم يحصل عقد، ثم ذهبتما أو ذهبت أنت واشتريت السيارة وبعتها عليه بعدما اشتريتها، فلا حرج في ذلك. أما إذا كان البيع منك له حصل قبل أن تشتري السيارة، اتفقت أنت وإياه، على عقد، أو أبرمتما العقد ثم ذهبت واشتريت السيارة له، فهذا لا يجوز، لقوله ﷺ لحكيم بن حزام: «لا تبع ما ليس عندك» ، ولا يقال أن هذا بيع موصوف في الذمة، كالسلم، لأنه يشترط في بيع الموصوف في الذمة أن يسلم القيمة قبل التفرق، وأن لا يكون من باب بيع الدين بالدين. الحاصل: أنه لا يجوز إبرام العقد قبل أن تحصل على السيارة، وتملكها، ثم إذا حصلت عليها، وملكتها، وبعتها عليه بثمن غائب، أكثر منه حالًا، ثم هو ذهب وباعها على غيرك، فهذه مسالة التورق المشهورة عند أهل العلم. أن يحتاج الإنسان إلى نقد، ثم يذهب إلى شخص ويبيع عليه سلعة بثمن مؤجل لبيعها ويرتزق بثمنها، بشرط أن لا يشتريها صاحبها الأول. سؤال: وهل هذا جائز؟ الجواب: هذا عند الأكثر جائز، وهو الصحيح إن شاء الله للحاجة، لأن الفقير ليس له حيلة إلا أن يعمل هكذا. فإذا توفرت هذه الشروط، بأن كانت السيارة في ملك البائع قبل أن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies