Majmu FatawaSalih Al-Fawzan

As for uttering the intention, this is not legislated at all; voicing it aloud is a blameworthy innovation, because the intention is an act of the heart—an inner resolve known only to Allah. Nothing has been transmitted from the Prophet ﷺ to indicate that he ever verbalised his intention by saying, for example, “O Allah, I intend to fast,” or “I intend to pray,” or the like. The sole exception occurs when one enters the state of ihram for ḥajj or ʿumrah, where the Muslim says, “I intend to enter ihram for ʿumrah,” or, “I intend to enter ihram for ḥajj,” and when slaughtering a hady or an ʿudhiyah. In that situation he verbalises, saying, “O Allah, this is on behalf of so-and-so, son of so-and-so; accept it from me, for You are the All-Hearing, the All-Knowing.”

These two occasions alone—assuming ihram for the pilgrimage rites and slaughtering an animal offered as an ʿudhiyah or a hady for tamattuʿ or qirān, or any other sacrificial offering—allow verbal declaration. In every other act of worship, pronouncing the intention is an innovation, whether in fasting, prayer, or anything else, because no report exists that the Prophet ﷺ ever verbalised the intention in any of these circumstances. He ﷺ said, “Whoever performs an action that is not in accordance with our affair, it is rejected,” and he ﷺ also said, “Beware of newly introduced matters, for every newly introduced matter is an innovation.”

Therefore, articulating the intention before prayer, fasting, or any other act of worship is something the Messenger ﷺ neither did nor commanded; it is an innovation. Allah, the Exalted, says: “Say, ‘Are you teaching Allah about your religion while Allah knows what is in the heavens and what is on the earth? And Allah is Knowing of all things’” (al-Ḥujurāt 49:16).

أما النطق بالنية فإنه أمر غير مشروع، فالتلفظ بها بدعة، لأن النية من أعمال القلوب والمقاصد التي لا يعلمها إلا الله ﷾، ولم يرد عن النبي ﷺ أنه كان يتلفظ بالنية يقول: اللهم إني نويت أن أصوم، أو نويت أن أصلي، أو نويت كذا وكذا، إنما ورد هذا عند الإحرام بالحج والعمرة، أن يقول المسلم: أريد الإحرام بالعمرة، أو أريد الإحرام بالحج، وكذلك عند ذبح الهدي أو الأضحية، ورد أنه يتلفظ عند ذبحها، ويقول: اللهم هذه عن فلان بن فلان فتقبل مني إنك أنت السميع العليم، في هذين الموطنين فقط، موطن الإحرام بالنسك وموطن الذبيحة التي يتقرب بها إلى الله بأضحية أو هدي تمتع أو قران، أو غير ذلك، فإنه يتلفظ عند ذلك، أما ما عدا ذلك من العبادات، فالتلفظ بالنية بدعة، سواءً كان في الصيام أو الصلاة أو بغير ذلك، لأنه لم يرد عن النبي ﷺ أنه تلفظ في شيء من هذه الأحوال بالنية، وقد قال ﵊: «من عمل عملًا ليس عليه أمرنا فهو رد» ، وقال ﵊: «إياكم ومحدثات الأمور، فإن كل محدثة بدعة» ، والتلفظ بالنية عند الصلاة أو عند الصيام، أو عند غيرهما من العبادات، هذا لم يفعله الرسول ﷺ ولم يأمر به، ويكون بدعة، وقد قال الله ﷾: ﴿قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيم﴾ [الحجرات: ١٦] .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies