Majmu FatawaSalih Al-Fawzan

Answer: The Prophet—may peace and blessings be upon him—said, “Fast when you see it and end the fast when you see it.” He thus linked the obligation of fasting to the sighting of the crescent, and—according to the sounder of the two scholarly opinions—sighting varies from one horizon to another. There is no doubt that the horizon in Algeria differs from that of the Kingdom of Saudi Arabia. Accordingly, every person must begin and end the fast with the people of the region and country in which he lives when they sight the crescent. Your ruling is the same as that of the Muslims among whom you reside, wherever that may be—whether in Algeria or elsewhere; you fast with them and you break the fast with them.

Fasting while Traveling from One Country to Another
Question: A person travels abroad for study, and—as is well known—the local time there differs from that of his homeland. If the hours of fasting increase or decrease because of the time difference, does that affect his fast or not? Please advise, and may Allah bless you.

Answer: Whoever travels to a land other than his own and finds that its time zone differs from that of his homeland is governed by the rulings of the land to which he has traveled. He should fast and break his fast according to that country: he begins the fast when dawn breaks there and ends it when the sun sets there, paying no attention to the timetable of his homeland, for he has left it. Every locale has its own ruling; therefore, when a person is in a particular land, he follows the rulings of that land, not those of the country from which he came.

الجواب: قال النبي ﷺ: «صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته» ، فعلق ﷺ وجوب الصيام برؤية الهلال وذلك يختلف باختلاف المطالع على الصحيح من قولي العلماء، ولا شك أن المطلع في الجزائر يختلف عن المطلع في المملكة فكل إنسان يصوم مع أهل الإقليم وأهل البلد الذي هو فيه إذا رأوا الهلال، ويفطر معهم، فأنت حكمك حكم المسلمين الذين تسكن معهم في أي إقليم كان، سواءً في الجزائر أو في غيرها، تصوم معهم وتفطر معهم. *** الصوم والسفر من بلد إلى آخر سؤال: إذا سافر شخص إلى الدراسة، خارج بلاده، وكما هو معلوم أن الوقت يختلف عن وقت بلده، فمثلًا إذا زادت ساعات الصيام، أو نقصت لاختلاف الوقت، هل يؤثر ذلك على صيام الشخص أم لا؟ أفيدوني بارك الله فيكم؟ الجواب: من سافر إلى بلد غير بلده، ويختلف بفارق توقيت عن بلده، فإنه يكون حكمه حكم ذلك البلد الذي سافر إليه، يصوم ويفطر تبعًا لذلك البلد، يصوم إذا طلع الفجر في ذلك البلد، ويفطر إذا غربت الشمس في ذلك البلد، ولا ينظر إلى توقيت بلده، لأنه سافر منه وخرج منه، وكل مكان له حكمه، فالإنسان إذا كان في بلد فإنه يكون حكمه حكم ذلك البلد، ولا يكون حكمه حكم بلده الذي جاء منه. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies