Majmu FatawaSalih Al-Fawzan

The expression “over which a name other than Allah is invoked” comprises two cases:

  1. An animal slaughtered as an act of worship for someone besides Allah—even if the slaughterer utters Allah’s Name.
  2. An animal not slaughtered as a devotional offering, yet at the moment of slaughter the slaughterer pronounces a name other than Allah, exalted be He.

The Arabic term ihlâl originally means “to raise one’s voice,” and in this context it refers to the two situations just mentioned.

• Al-munkhaniqah (the strangled): a specification of carrion cited earlier in the verse. It is an animal that strangles itself—or is strangled with a rope or any tight object—until it dies from asphyxiation.

• Al-mawqûdhah (the beaten): an animal struck with a heavy object and killed by the blow. Even if some blood flows, the blunt instrument does not cut; it kills by the force of its weight, crushing the animal to death.

• Al-mutaraddiyah (the fallen): an animal that plummets from a height—such as a roof, mountain, wall, pit, or well—and dies from the fall.

• An-naṭîḥah (the gored): an animal that locks horns with another and dies from the butting, as often happens with goats or cattle.

• “Whatever a beast of prey has devoured”: any creature mauled by a predator that attacks with its fangs or claws—whether a wolf, lion, or other land or bird of prey. If the prey dies as a result of that mauling, it is unlawful to eat.

وما ذكر عليه غير اسم الله تعالى يشمل نوعين: يشمل ما تقرب به لغير الله ولو ذكر عليه اسم الله. ويشمل ما ذبح لغير القربى وسمي عليه غير اسم الله سبحانه عند الذبح. والمراد بالإهلال: رفع الصوت، هذا في الأصل، والمراد به هنا ما ذكرنا. ﴿وَالْمُنْخَنِقَةُ﴾ : قالوا: إن هذا تفصيل للميتة، التي ذكرها الله في أول الآية، وهي التي خنق نفسها وحبس نفسها بحبل أو غيره، بشيء ضيق حتى ماتت، بسبب الخنق. ﴿وَالْمَوْقُوذَةُ﴾ : التي ضربت بشيء مثقل وماتت بالضرب، ولو خرج منها دم؛ لأن المثقل لا يجرحها، وإنما يقتلها بثقله، ويرضها وتموت بسبب الثقل فهذه الموقوذة. ﴿وَالْمُتَرَدِّيَةُ﴾ : هي الساقطة من شيء مرتفع كالسطح أو الجبل أو الجدار أو حفرة أو في بئر وماتت بسبب السقطة. ﴿وَالنَّطِيحَةُ﴾ : هي التي تناطحت مع أخرى وماتت بسبب المناطحة، كتناطح الغنم بعضها مع بعض، والبقر بعضها مع بعض. ﴿وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ﴾ : السبع الذي يفترس بنابه من الذئاب والأسود وغيرها من السباع المفترسة التي تغرز بأنيابها أو بمخالبها، سبع الطير، أو سبع الحيوان، ما يفترس بنابه أو بمخلبه، فإذا أصاب الحيوان ومات بسبب إصابته، فإنه لا يؤكل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies