Sharh Thalathat al-UsulSalih Al-Fawzan

The Hijrah to Medina

After that, he was commanded to emigrate to Medina. [62]

…The proof for that position is the verse, “And give its due on the day of its harvest” (al-Anam 141). The “due” here means zakah, and the entire surah is Makkan. The same applies to His words, “And in their wealth there is an acknowledged right for the beggar and the deprived” (al-Ma‘arij 24-25); this surah too is Makkan, and the “acknowledged right” is zakah. Hence, according to this view, the obligation itself was revealed in Mecca, while its detailed rules were laid out later in Medina. The second view—which is what the shaykh’s words here seem to indicate—is that zakah was only imposed in Medina, and that in Mecca nothing was prescribed besides the first pillar, tawhid (the affirmation of divine oneness), and the second pillar, the prayer. This is the apparent sense of the shaykh’s statement. (62) Concerning his words, “After that he was commanded to migrate to Medina”: When Quraysh’s persecution became severe, their obstruction of God’s path intensified, and they harassed the Muslims—especially those weak believers who lacked tribal protection—God permitted the Muslims to emigrate to Abyssinia in the first migration, for there was a king under whom no one was wronged.
الهجرة إلى المدينة وبعدها أمر بالهجرة إلى المدينة. [٦٢]
والدليل قوله تعالى: ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ﴾ [الأنعام: ١٤١] . والمراد بحقه هنا الزكاة، والسورة مكية كلها، وكذلك في قوله: ﴿وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ﴾ [المعارج: ٢٤ - ٢٥] . أيضا السورة مكية، والمراد بالحق المعلوم: الزكاة، ففرض أصلها في مكة، لكن بينت تفاصيلها بالمدينة هذا قول. والقول الثاني: وهو الذي يظهر من كلام الشيخ هنا أن الزكاة إنما فرضت في المدينة، ولم يفرض في مكة غير الركن الأول وهو التوحيد، والركن الثاني، وهو الصلاة، هذا ظاهر كلام الشيخ. [٦٢] قوله ﵀: وبعدها أمر بالهجرة إلى المدينة: لما اشتد أذى قريش وزاد شرهم بالصد عن سبيل الله ومضايقة المسلمين، وتعذيب من ليس له جماعة تحميه من مستضعفي المسلمين، أذن الله ﷾ للمسلمين بالهجرة إلى الحبشة، الهجرة الأولى؛ لأن فيها مَلِكًا لا يظلم أحد عنده

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies