Sharh Thalathat al-UsulSalih Al-Fawzan

It is likewise an essential tenet of creed that the Messenger—may Allah bless him and grant him peace—was taken on the Night Journey and raised to the heavens in both soul and body, while fully awake and not in a dream. Some people assert that only his soul traveled and that his body never left Mecca, claiming that the Journey and Ascension happened merely in spirit; such statements are false. In reality he was transported—body and soul together—on the Buraq, and the entire event occurred while he was awake. Had it happened only in spirit, or been nothing more than a dream, what distinction would it have from any other vision? Allah, exalted and sublime, says: “Glory be to the One who took His servant by night” (Q 17:1).

The word “servant” (ʿabd) refers to the union of soul and body; it is never applied to the soul alone, nor to the body alone. Allah did not say, “who took the soul of His servant,” but rather, “who took His servant,” and a servant is the composite of body and soul. Allah—majestic and exalted—is incapable of nothing; He has power over all things.

He further said: “The five daily prayers were made obligatory for him, and he observed them in Mecca for three years. He used to perform each prayer as two units; but when the Prophet—peace and blessings be upon him—migrated, the four-unit prayers were completed to four, except for Fajr, in which the recitation is lengthened, so it remained…"

ولا بد من الاعتقادات بأنه ﷺ أسري وعرج بروحه وجسمه معًا يقظة لا منامًا، لأن بعض الناس يقولون: أسرى بروحه، وأما جسده فلم يبرح مكة وإنما أسري وعرج بروحه وهذا كلام باطل، بل أنه أسري بروحه وجسده ﵊ وحمل على البراق، وكان ذلك يقظة لا منامًا إذ لو كان بروحه فقط أو كان منامًا فما الفرق بينه وبين الرؤيا، والله جل وعلا يقول: ﴿سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ﴾ [الإسراء: ١] . فالعبد يطلق على الروح والبدن جميعا لا يطلق على الروح وحدَها أنها عبد، ولا يطلق على البدن وحده أنه عبد، لا يطلق إلا على مجموع الروح والبدن، لم يقل: سبحان الذي أسرى بروح عبده، بل قال: أسرى بعبده، والعبد هو مجموع الروح والبدن، والله جل وعلا لا يعجزه شيء وهو القادر على كل شيء. قال ﵀: وَفُرِضَتْ عَلَيْهِ الصَّلَواتُ الْخَمْسُ وَصَلَّى فِي مَكَّةَ ثلاث سنين. وكان يصليها ركعتين ركعتين فلما هاجر النبي ﷺ أتمت الرباعية إلى أربع إلا الفجر فإنها تطول فيها القراءة. فبقيت

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies