16
He ﷺ replied, “It is to bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, to establish the prayer, pay the zakah, fast in Ramadan, and undertake the pilgrimage to the House if you are able to find a way to it.” He said, “You have spoken the truth.” We were astonished—he questions him and then affirms the correctness of his answer. [50]
(49) He said, “O Muhammad.” He addressed him by his personal name and did not say, “O Messenger of Allah.” He most likely did this—peace be upon him—so that the Companions would assume he was a desert Arab; Bedouins customarily call the Prophet by name, following their native habits. This increased the strangeness of the encounter and concealed his identity, so they would not recognise him. He then added, “O Muhammad, tell me about Islam,” that is, “Explain to me the meaning of Islam.”
(50) The Prophet replied: “Islam is that you testify that there is no deity but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establish the prayer, give the zakat, fast Ramadan, and perform the pilgrimage to the House if you are able to find a way to it.” In this answer the Prophet ﷺ listed the indispensable pillars of Islam: once these are fulfilled, a person’s Islam is realised, while anything beyond them is supplementary. He confined his reply to these pillars because a concise answer is easier for both learner and listener, and thus more accessible.
«قال: أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لا اله إِلا اللهُ، وأن محمدا رسول الله ﷺ، وَتُقِيمَ الصَّلاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ، وَتَحُجَّ البيت إن استطعت إليه سبيلا، فقال: صدقت، فعجبنا له يسأله ويصدقه» . [٥٠]
فقال يا محمد: خاطبه باسمه، ولم يقل: يا رسول الله، ولعله فعل ذلك ﵇ من أجل أن يظن الصحابة أنه من البادية؛ لأن من عادة أهل البادية أنهم يخاطبون النبي ﷺ باسمه؛ لأن أهل البادية على طبيعتهم وعادتهم، وهو زيادة في الإغراب والتعمية حتى لا يعرفوه.
قال: يا محمد أخبرني عن الإسلام، أي: اشرح لي معنى الإسلام.
[٥٠] قال: الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلا: ذكر له النبي ﷺ أركان الإسلام التي لا بد منها، والتي إن تحققت ووجدت تحقق الإسلام، وما زاد عليها من الأمور الأخرى فهي مكملات، فالرسول ﷺ اقتصر على بيان أركان الإسلام؛ لأن الجواب كلما كان مختصرا كان أسهل على المتعلم والسامع، وسهل