Sharh Thalathat al-UsulSalih Al-Fawzan

Envy likewise kept many of them back, just as it did the Jews and the Arab idolaters. Abū Jahl, ʿAmr ibn Hishām, used to admit this and say, “We and the Banū Hāshim were equals in every respect, but then they claimed, ‘A messenger has been raised from among us, not from you.’ From where could we bring forth a messenger?” It was out of jealousy toward Banū Hāshim that they denied his message.

Abū Ṭālib himself says in his well-known poem:
“I know for certain the religion of Muḥammad
is the finest faith mankind has ever known.
Were it not for fear of blame or slander’s sting,
you would have found me gladly proclaiming it, openly.”

He acknowledged in his heart that Muḥammad was Allah’s Messenger, yet the tribal zeal of jāhiliyyah for his people stopped him; he would not abandon the religion of ʿAbd al-Muṭṭalib, which was the worship of idols. Thus they affirm his prophethood inwardly, but an inner acknowledgment that he is the Messenger of Allah is not enough—one must also declare it with the tongue.

Nor is a verbal declaration together with inward assent sufficient; a third matter is still required: following him. Concerning this Allah, the Exalted, says, “So those who believe in him, honor him, support him, and follow the light sent down with him—it is they who will prosper.” ⦗Al-Aʿrāf 7:157⦘

وكذلك منعهم الحسد كما عند اليهود وعند مشركي العرب، وكان أبو جهل عمرو بن هشام يعترف ويقول: كنا نحن وبنو هاشم متساوين في كل الأمور لكنهم قالوا: منا رسول وليس منكم رسول من أين نأتي برسول؟ فلذلك أنكروا رسالته حسدًا لبني هاشم. ويقول أبو طالب في قصيدته: ولقد علمت بأن دين محمد ... من خير أديان البرية دينًا لولا الملامة أو حذار مسبة ... لوجدتني سمحا بذاك مبينا يعترف بقلبه برسالة محمد لكن منعته الحمية الجاهلية لقومه فلم يكفر بدين عبد المطلب الذي هو عبادة الأصنام، فهم يعترفون بنبوته بقلوبهم، فلا يكفي الاعتراف بالقلب أنه رسول الله بل لا بد أن ينطق بلسانه. ثم لا يكفي النطق باللسان والاعتراف بالقلب، بل لا بد من أمر ثالث وهو الاتباع، قال الله تعالى فيه: ﴿فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾ [الأعراف: ١٥٧]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies