Sharh Thalathat al-UsulSalih Al-Fawzan

And His—exalted is He—words: “Say, ‘I seek refuge with the Lord of mankind’” (surah al-Nas 114:1) [23].

…and from the evil of the envier when he envies.’ The envier is the person who longs for the disappearance of another’s blessing; whenever he sees someone favored, he boils with resentment and wishes that favor to vanish—an act of envy and aggression, may Allah protect us. This trait ranks among the most blameworthy because it challenges Allah’s decree and harms His creatures. Included here is the one who gives the evil eye, for an evil eye is simply a form of envy. Hence you seek refuge in Allah from all such harms. This proves that istiadha (seeking refuge) is an act of worship that must never be directed to anyone but Allah; whoever seeks refuge in a creature has committed shirk. The Prophet ﷺ told Abdullah b. Abbas: ‘When you seek help, seek it from Allah.’ (23) In His words: ‘Say: I seek refuge in the Lord of mankind, the King of mankind, the God of mankind, from the evil of the slinking whisperer who whispers within the breasts of mankind, whether he be of the jinn or of humankind’ (al-Nas 114:1-6), Allah commands us to take refuge in the Lord, the King, and the God of people…
وقوله تعالى: ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ [الناس: ١] [٢٣] .
﴿وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾ . الحاسد: هو الذي يتمنى زوال النعمة عن الغير، إذا رأى على أحد نعمة فإنه يغتاظ ويتمنى زوال هذه النعمة حسدًا وبغيًا - والعياذ بالله -، وهو من أعظم الخصال المذمومة؛ لأن فيه اعتراضًا على الله، وفيه إساءة إلى الخلق. ويدخل فيه العائن، الذي يصيب بنظرته؛ لأن الإصابة بالعين نوع من الحسد، فأنت تستعيذ بالله من هذه الشرور، فدل على أن الاستعاذة عبادة لا يجوز أن تصرف لغير الله، فلا تستعيذ بالمخلوق ومن استعاذ بمخلوق فقد أشرك بالله ﷿، والنبي ﷺ يقول لعبد الله بن عباس ﵄: «وإذا استعنت فاستعن بالله» . [٢٣] وفي قوله تعالى: ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾ أمر الله ﷿ بالاستعاذة برب الناس ملك الناس إله

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies