Sharh Thalathat al-UsulSalih Al-Fawzan

of those who assert that the Quran is created, because the Quran falls under the divine command, and Allah’s command is not created. Allah has drawn a clear line between creation and command, treating them as two distinct categories, and since the Quran belongs to the command, it is therefore uncreated.

This was precisely the argument Imam Ahmad used against the Jahmiyyah when they demanded that he declare the Quran created. He asked them, “Is the Quran part of creation or part of the command?” They replied, “The Quran is part of the command.” He said, “Then the command is uncreated; Allah has differentiated it from creation, making creation one thing and the command another.”

The command is speech, whereas creation is the act of bringing things into existence and forming them; there is a decisive difference between the two.

Tabāraka Allah—meaning, exalted and supremely blessed is He whose actions, power, and creatures are as described. The verb tabāraka is reserved for Him alone, glorified be He; it is never used for anyone else. Barakah (blessing) is the abundance and growth of goodness, and Allah’s blessings—majestic and exalted is He—are limitless. As for a created being, one does not say of him tabāraka; rather, one says mubārak, meaning “may Allah bless him and make him blessed,” for every blessing comes from Allah.

على من يقولون بخلق القرآن، لأن القرآن من الأمر، وأمر الله ليس مخلوقا، لأن الله غاير بين الخلق وبين الأمر، فجعلهم شيئين متغايرين، والقرآن داخل في الأمر فهو غير مخلوق. وهذا ما خصم به الإمام أحمد الجهمية لما طلبوا منه أن يقول بخلق القرآن، قال: هل القرآن من الخلق أو من الأمر؟ قالوا: القرآن من الأمر، قال: الأمر غير مخلوق، الله غاير بينه وبين الخلق، فجعل الخلق شيئا والأمر شيئا آخر. الأمر كلام، وأما الخلق فهو إيجاد وتكوين، يوجد فرق بينهما. تبارك الله: أي: تعاظم الذي هذه أفعاله ﷾، وهذه قدرته، وهذه مخلوقاته ﵎. وتبارك: فعل خاص به سبحانه، فلا يطلق على غيره، والبركة هي كثرة الخير ونماؤه، وبركات الله - جل وعلا - لا تتناهى، أما المخلوق فلا يقال له تبارك. إنما يقال له مبارك يعني: بارك الله فيه، وجعله مباركا، والبركة كلها من الله ﷾.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies