Al-Qawl al-Sadid fi al-Radd ala Man Ankara Taqsim al-TawhidAbd al-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr

as it is related that Hammād ibn Zayd said: ‘The Jahmiyyah are like people who said, “There is a date palm at our house.” They were asked, “Does it have fronds?” They said, “No.” They were asked, “Then does it have frond bases?” They said, “No.” They were asked, “Does it have ripe dates and fruit clusters?” They said, “No.” They were asked, “Then does it have a trunk?” They said, “No.” They were told, “Then there is no date palm at your house.”’

I [al-Dhahabī] say: These deniers of the attributes have likewise said, ‘Our God is Allah Most High. He is neither in time nor in any place. He is not seen, nor does He hear, see, or speak. He is neither pleased nor angry, nor does He will, nor …, nor …’ They have also said, ‘Glory be to the One who is free of attributes!’

Rather, we say: Glory be to Allah, the Most High, the Magnificent, the All-Hearing, the All-Seeing, the One who wills; who truly spoke to Moses, took Abraham as a close friend, and will be seen in the Hereafter; who possesses the attributes with which He has described Himself and His messengers have described Him; and who is far above the characteristics of created beings and the denials of those who deny Him.

‘There is nothing like Him, and He is the All-Hearing, the All-Seeing.’ 1”2 End quote.

  1. At the end of his book, the writer listed his published works and those still in manuscript. The total he mentioned came to “fifty-three books.” After listing them, he said: “There are also works and treatises that are not yet complete. We shall mention their titles in forthcoming publications, if Allah Most High wills.”

I say: If indeed these books follow the same pattern as this book and rest on the same foundations of lying, dishonesty, deception, falsification, speaking without knowledge, injustice, oppression, denying others their due, and pretensions to learning—and I believe they do, for “every vessel pours out what it contains” and “everyone spends from what he has”—then how dreadful is the writer’s calamity, and how great his ordeal!

(1) Surah al-Shūrā, verse 11. (2) Al-Dhahabī, Mukhtasar al-‘Uluw, abridged by the eminent scholar al-Albānī (may Allah preserve him), p. 269.
كما نقل عن حماد بن زيد أنَّه قال: "مثل الجهمية كقوم قالوا: في دارنا نخلة، قيل: لها سعف؟ قالوا: لا، قيل: فلها كرب؟ قالوا: لا، قيل: لها رطب وقنو؟ قالوا: لا، قيل: فلها ساق؟ قالوا: لا، قيل: فما في داركم نخلة". قلت: القائل الذهبي كذلك هؤلاء النفاة قالوا: إلهنا الله تعالى، هو لا في زمان ولا في مكان، ولا يُرى ولا يسمع، ولا يبصر، ولا يتكلم، ولا يرضى، ولا يغضب، ولا يريد، ولا , ولا ... وقالوا: سبحان المنزه عن الصفات! بل نقول: سبحان الله العلي العظيم السميع البصير المريد، الذي كلَّم موسى تكليماً، واتخذ إبراهيم خليلاً، ويُرى في الآخرة، المتصف بما وصف به نفسه، ووصفه به رسله، المنزَّه عن سمات المخلوقين، وعن جحد الجاحدين ﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ﴾ ١"٢ ا. هـ ٣٠ ذكر الكاتب في نهاية كتابه: مؤلفاته المطبوعة والمخطوطة فبلغ عدَّة ما ذكره "ثلاثة وخمسين كتاباً" ثم قال بعد سردها: "وهناك مؤلفات ورسائل لم تكمل بعد نذكر أسماءها في المطبوعات الجديدة إن شاء الله تعالى". قلت: لئن كانت هذه الكتب المذكورة منسوجة على منوال هذا الكتاب مبنية على ما بني عليه من الكذب والغش والتدليس والتزوير والقول بلا علم والظلم والجور وغمط الحقوق والتعالم، وأحسبها كذلك ف"كل إناء بالذي فيه ينضح" "وكل ينفق مما عنده" فيا هول مصيبة الكاتب ويا عظم محنته.
١ سورة الشورى، الآية ١١. ٢ مختصر العلو للذهبي اختصار العلامة الألباني حفظه الله (ص:٢٦٩) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies