Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal

854 – ʿAbd Allah narrated to us; my father narrated to us; Israel narrated to us, from Saʿid ibn Masruq, from al-Musayyab ibn Rafiʿ. Abu Iyas al-Bajali related to me, saying: I heard ʿAbd Allah ibn Masʿud say:

“Whoever seeks to elevate himself out of arrogance, Allah will abase him; and whoever humbles himself before Allah in reverent submission, Allah will exalt him. The angel has a prompting, and Satan has a prompting. The angel’s prompting is a promise of goodness and an affirmation of truth—so when you notice that, praise Allah. Satan’s prompting is a promise of evil and a denial of truth—so when you notice that, seek refuge in Allah, the Mighty, the Majestic.”

٨٥٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، حَدَّثَنِي أَبُو إِيَاسٍ الْبَجَلِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ: مَنْ تَطَاوَلَ تَنْظِيمًا خَفَضَهُ اللَّهُ (عز وجل)، وَمَنْ تَوَاضَعَ لِلَّهِ تَخَشُّعًا رَفَعَهُ اللَّهُ (عز وجل)، وَإِنَّ لِلْمَلِكِ لُمَّةً وَلِلشَّيْطَانِ لُمَّةً، فَلُمَّةُ الْمَلِكِ إِيعَادٌ بِالْخَيْرِ وَتَصْدِيقٌ بِالْحَقِّ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاحْمَدُوا اللَّهَ (عز وجل)، وَلُمَّةُ الشَّيْطَانِ إِيعَادٌ بِالشَّرِّ وَتَكْذِيبٌ بِالْحَقِّ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies