Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal

Report 87:

ʿAbd Allāh narrated to us; he said: ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar al-Qawārīrī narrated to us; Yazīd ibn Zurayʿ narrated to us; ʿUmārah ibn Abī Ḥafṣah narrated to us; ʿIkrimah narrated from ʿĀʾishah—may Allah be pleased with her—that the Prophet, peace and blessings be upon him, was wearing two coarse, heavy cloaks from Qatar. ʿĀʾishah said: “O Messenger of Allah, these two garments of yours are rough and heavy; when you drape them over yourself they weigh you down. Send to So-and-so—some Syrian cloth has reached him—and buy from him two garments on deferred payment.”

He sent to the man, and the envoy said to him, “The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, has sent me asking you to sell him two garments on credit.” The man replied, “By Allah, I know exactly what the Messenger of Allah is after: he wants to take my garments without paying, or else keep me waiting for their price.”

The envoy returned to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and reported what he had said. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, responded, “He has lied. They know full well that I am the most God-fearing among them and the most scrupulous in fulfilling trusts.”

٨٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنْ عَائِشَةَ (عليه السلام) أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ عَلَيْهِ بُرْدَانِ قَطَرِيَّانِ خَشِنَانِ غَلِيظَانِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ثَوْبَيْكَ هَذَيْنِ غَلِيظَانِ خَشِنَانِ؛ تَوَشَّحُ فِيهِمَا فَيَثْقُلَانِ عَلَيْكَ، فَأَرْسِلْ إِلَى فُلَانٍ؛ فَقَدْ أَتَاهُ بَزٌّ مِنَ الشَّامِ، فَاشْتَرِ مِنْهُ ثَوْبَيْنِ إِلَى مَيْسَرَةٍ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَرْسَلَ إِلَيْكَ أَنْ تَبِيعَهُ ثَوْبَيْنِ إِلَى مَيْسَرَةٍ فَقَالَ: قَدْ عَلِمْتُ وَاللَّهِ مَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ؛ يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِثَوْبِي، أَوْ يَمْطِلَنِي بِثَمَنِهِمَا فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كَذَبَ، قَدْ عَلِمُوا أَنِّي أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ وَآدَاهُمْ لِلْأَمَانَةِ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies