Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal

837 • ʿAbd Allah narrated to us; my father narrated to me; Kathir ibn Hisham narrated to us; Jaʿfar reported: It has reached us that Salman al-Farisi—may Allah have mercy on him—used to say:

“Three things make me laugh and three things make me weep.

I laugh at a man who is absorbed in worldly hopes while death is hunting him down; at a heedless person who is never beyond Allah’s watch; and at someone who laughs with his mouth wide open, unaware whether his Lord is pleased with him or angry.

And three things make me weep: parting from my loved ones—Muhammad and his company; the terror of the first encounter at the throes of death; and standing before the Lord of all worlds when I do not know whether I will be sent to the Fire or admitted to the Garden.”

٨٣٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ: بَلَغَنَا أَنَّ سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ، (رحمه الله) كَانَ يَقُولُ: أَضْحَكَنِي ثَلَاثٌ وَأَبْكَانِي ثَلَاثٌ: ضَحِكْتُ مِنْ مُؤَمِّلِ الدُّنْيَا وَالْمَوْتُ يَطْلُبُهُ، وَغَافِلٍ لَا يُغْفَلُ عَنْهُ، وَضَاحِكٍ مِلْءَ فِيهِ لَا يَدْرِي أَمُسْخِطٌ رَبَّهُ أَوْ مُرْضِيهِ، وَأَبْكَانِي ثَلَاثٌ: فِرَاقُ الْأَحِبَّةِ مُحَمَّدٍ وَحِزْبِهِ، وَهَوْلُ الْمَطْلَعِ عِنْدَ غَمَرَاتِ الْمَوْتِ، وَالْوُقُوفُ بَيْنَ يَدَيْ رَبِّ الْعَالَمِينَ حِينَ لَا أَدْرِي إِلَى النَّارِ أَنْصَرِفُ أَمْ إِلَى الْجَنَّةِ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies