Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal
  1. Hudbah ibn Khalid narrated to us—Hammam ibn Yahya narrated to us; Qatadah narrated to us, from Shahr ibn Hawshab—that Mu‘awiyah, may Allah have mercy on him, wrote to ‘Uthman, may Allah be pleased with him: “If you have any need in al-Sham, then send Abu Dharr back to yourself.”

Abu al-Darda’ remarked, “Even if Abu Dharr were to strike my back and sever my hands, I would still harbor no grievance against him, for I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: ‘Neither has the green sky ever shaded nor the dusty earth borne anyone whose speech is more truthful than Abu Dharr. Whoever wishes to look at the person least attached to this world, let him look at Abu Dharr.’”

Abu Dharr subsequently came to ‘Uthman, and ‘Uthman said to him, “O Abu Dharr, stay with us; the milch she-camels will come to you in the morning and return in the evening.” He replied, “I have no need for them.” He then said, “Al-Rabadhah used to be my dwelling; grant me permission to go back there.” So he granted him permission.

٧٩٨ - حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ (رحمه الله) كَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ (رضي الله عنه): إِنْ كَانَ لَكَ فِي الشَّامِ حَاجَةٌ فاَرْجِعْ إِلَيْكَ أَبَا ذَرٍّ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: لَوْ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ ضَرَبَ ظَهْرِي وَقَطَعَ يَدَيَّ مَا وَجَدْتُ عَلَيْهِ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ لِذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ، وَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى أَدْنَى النَّاسِ زُهْدًا فِي الدُّنْيَا فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي ذَرٍّ» فَقَدِمَ عَلَى عُثْمَانَ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ (رضي الله عنه): يَا أَبَا ذَرٍّ أَقِمْ عِنْدَنَا تَغْدُو عَلَيْكُمُ اللِّقَاحُ وَتَرُوحُ، فَقَالَ: لَا ⦗١٢٢⦘ حَاجَةَ لِي فِيهَا، وَقَالَ: إِنَّ الرَّبَذَةَ كَانَتْ لِي مَنْزِلًا، فَائْذَنْ لِي أَنْ آتِيَهَا فَأَذِنَ لَهُ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies