Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal
  1. ʿAbd Allāh narrated to us; he said: My father narrated to me; Muḥammad ibn ʿAbd ibn Ḥassān narrated to us; Jaʿfar—meaning Ibn Sulaymān—narrated to us from a man whom he identified, from Shahr ibn Ḥawshab, from ʿĀʾidh Allāh, from Abū Dharr who said:

The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, “By Him in Whose Hand is my soul, were you to know what I know you would laugh little and weep much; you would hardly rest upon your beds, you would take no pleasure with your spouses, you would never eat your fill, and you would hasten to the mountain paths crying out to Allah.”

Whenever Abū Dharr related this ḥadīth he would say, “If only I were a tree to be cut down!”

٧٨٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ بْنِ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ رَجُلٍ، قَدْ سَمَّاهُ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَائِذِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، وَمَا اسَتَقْلَلْتُمْ عَلَى الْفُرُشِ، وَلَا تَمَتَّعْتُمْ مِنَ الْأَزْوَاجِ، وَلَا شَبِعْتُمْ مِنَ الطَّعَامِ، وَلَخَرَجْتُمْ إِلَىالصُّعَدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ – Exalté soit-Il –» فَكَانَ أَبُو ذَرٍّ إِذَا حَدَّثَ هَذَا الْحَدِيثَ يَقُولُ: يَا لَيْتَنِي شَجَرَةً تُعَضَّدُ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies