Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal

Report 76: ʿAbd Allāh narrated to us, my father narrated to us, Ismāʿīl ibn Muḥammad narrated to us, ʿAbbād—meaning Ibn ʿAbbād—narrated to us, Mujālid ibn Saʿīd narrated to us, from al-Shaʿbī, from Masrūq, from ʿĀʾishah (may Allah be pleased with her), who said:

“A woman from the Anṣār came to visit me and noticed that the Messenger of Allah’s (peace and blessings be upon him) bedding was only a folded cloak. She went home and sent me a mattress stuffed with wool. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered, he asked, ‘What is this?’ I replied, ‘So-and-so, the Anṣārī woman, came in, saw your bedding, and sent this to me.’ He said, ‘Return it.’ I did not send it back, for I liked having it in my house, until he repeated that command three times. Then he said, ‘O ʿĀʾishah, return it. By Allah, had I wished, Allah would have made mountains of gold and silver flow for me.’ So I returned it.”

٧٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ يَعْنِي ابْنَ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ (عليه السلام) قَالَتْ: " دَخَلَتْ عَلَيَّ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَرَأَتْ فِرَاشَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَبَاءَةً مَثْنِيَّةً، فَرَجَعَتْ إِلَى مَنْزِلِهَا، فَبَعَثَتْ إِلَيَّ بِفِرَاشٍ حَشْوُهُ الصُّوفُ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» فَقُلْتُ: فُلَانَةٌ الْأَنْصَارِيَّةُ دَخَلَتْ عَلَيَّ فَرَأَتْ فِرَاشَكَ، فَبَعَثَتْ إِلَيَّ بِهَذَا فَقَالَ: «رُدِّيهِ» فَلَمْ أَرُدَّهُ، وَأَعْجَبَنِي أَنْ يَكُونَ فِي بَيْتِي، حَتَّى قَالَ لِي ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ، رُدِّيهِ، فَوَاللَّهِ لَوْ شِئْتُ لَأَجْرَى اللَّهُ مَعِيَ جِبَالَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ» ، «فَرَدَدْتُهُ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies