Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal

Abdullah narrated to us; he said: ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī narrated to us; he said: Muʿāwiyah ibn Ṣāliḥ narrated to us, from Sulaym ibn ʿĀmir al-Kalāʿī, from Awsat ibn ʿAmr, who said:

I reached Madinah one year after the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—had passed away, and I found Abu Bakr addressing the people from the pulpit. He said:

“Last year the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—stood among us…” Emotion choked him three times, then he went on:

“O people, ask Allah for muʿāfāh (well-being), for after well-being no one is granted anything equal to yaqīn (firm certainty), and no riybah (doubt) is more grievous than the doubt that follows disbelief. Adhere to truthfulness, for it leads to birr (righteousness), and both of them are in Paradise. Beware of lying, for it leads to wickedness, and both of them are in the Fire.”

٥٦١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ، عَنْ أَوْسَطِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِسَنَةٍ، فَأَلْفَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ، قَالَ: " قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ أَوَّلٍ، فَخَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ مِثْلَ يَقِينٍ بَعْدَ مُعَافَاةٍ، وَلَا أَشَدَّ مِنْ رِيبَةٍ بَعْدَ كُفْرٍ، وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ؛ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ؛ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَهُمَا فِي النَّارِ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies