Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal

529 – ʿAbd Allāh narrated to us; Muḥammad ibn ʿAbbād al-Makkī narrated to us; Sufyān ibn ʿUyaynah reported, from Muḥammad ibn ʿAlī al-Sulamī, who said: Ashras ibn al-Ḥasan informed me, from Wahb ibn Munabbih, who said:

—He—so I take it to have been the prophet Jeremiah—said: “My Lord, You chose Your servant David, peace be upon him, and he built a mosque for You. Matters unfolded between You and him until he came to resemble a bride in all her finery, yet You then empowered over him one who afflicted him.

“It was said to him: ‘Suppose you were ordered to bundle up a parcel of the sun, or to measure out a bushel of the wind, or to return tomorrow; or suppose you were asked: Do you know how many gates the heaven has, how many treasure-houses belong to Allah, or how many springs lie within the sea? Or imagine the sea itself came to you to litigate against the land: the sea would say, “My waves have become many, and my springs abundant; I desire to sweep over the land.” And the land would say, “My trees have multiplied, my mountains increased, my beasts are plentiful, and my rivers abundant; I desire to lean over the sea.” Between the two of them, for which would you give judgment?’”

٥٢٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ السُّلَمِيِّ، أَخْبَرَنِي أَشْرَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: " قَالَ - أَرَاهُ أَرْمِيَا: يَا رَبِّ، اخْتَرْتَ عَبْدَكَ دَاوُدَ (عليه السلام) فَبَنَى لَكَ مَسْجِدًا، وَكَانَ مِنْ شَأْنِهِ وَشَأْنِهِ، حَتَّى إِذَا كَانَ مِثْلَ الْعَرُوسِ، سُلِّطَ عَلَيْهِ مَنْ حَزَبَهُ قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: أَرَأَيْتَ لَوْ قِيلَ لَكَ: صُرَّ صُرَّةً مِنَ الشَّمْسِ، أَوْ كِلْ مِكْيَالًا مِنَ الرِّيحِ، أَوْ رِدْ يَوْمَ غَدٍ، أَوْ قِيلَ لَكَ: هَلْ تَدْرِي كَمْ لِلسَّمَاءِ مِنْ بَابٍ؟ وَكَمْ لِلَّهِ – Exalté soit-Il – مِنْ خِزَانَةٍ؟ أَوْ كَمْ فِي الْبَحْرِ مِنْ يَنْبُوعٍ؟ أَوْ أَتَاكَ الْبَحْرُ يُخَاصِمُ إِلَيْكَ الْبَرَّ؛ فَقَالَ لَكَ الْبَحْرُ: كَثُرَتْ فِيَّ أَمْوَاجِي، وَكَثُرَتْ يَنَابِيعِي، وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَمِيلَ عَلَى الْبَرِّ، وَقَالَ لَكَ الْبَرُّ: كَثُرَتْ فِيَّ أَشْجَارِي، وَكَثُرَتْ فِيَّ جِبَالِي، وَكَثُرَتْ فِيَّ وُحُوشِي، وَكَثُرَتْ فِيَّ أَنْهَارِي، وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَمِيلَ عَلَى الْبَحْرِ، لِأَيِّهِمَا كُنْتَ تَقْضِي؟ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies