Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal

490 – ʿAbd Allah narrated to us; my father narrated to us; Khalaf ibn al-Walid narrated to us; Ibn ʿAyyash informed us; from Ṣadaqah ibn ʿAbd Allah al-Zubaydi, and others, from al-Muhajir ibn Ḥabib, who said:

“The Messiah, Jesus son of Mary—peace be upon him—used to say: ‘O company of disciples, do not pursue the dunya (worldly life) to the ruin of your own souls; rather, rescue your souls by forsaking what it holds. Naked you came, and naked you will depart. Do not seek the provision of tomorrow; today has been granted what it requires, and tomorrow will arrive with its own concerns. Therefore ask Allah to make your provision come to you day by day.’”

٤٩٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أبِي، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْدِيِّ، وَغَيْرِهِ عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ حَبِيبٍ: " أَنَّ الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ﷺ كَانَ يَقُولُ: يَا مَعْشَرَ الْحَوَارِيِّينَ، لَا تَطْلُبُوا الدُّنْيَا بِهَلَكَةِ أَنْفُسِكُمْ، وَاطْلُبُوا أَنْفُسَكُمْ بِتَرْكِ مَا فِيهَا، عُرَاةً جِئْتُمْ، وَعُرَاةً تَذْهَبُونَ، وَلَا تَطْلُبُوا رِزْقَ مَا فِي غَدٍ، كُفِيَ الْيَوْمُ بِمَا فِيهِ، وَغَدًا يَدْخُلُ بِشُغْلِهِ، وَاسْأَلُوا اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ رِزْقَكُمْ يَوْمًا بِيَوْمٍ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies