Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal

(No. 354) ʿAbd Allāh narrated to us—my father informed me—Wakīʿ narrated to us—Sufyān narrated to us—from ʿAṭāʾ ibn Abī Marwān, from his father, from Kaʿb, who said:

Moses, peace be upon him, said: “My Lord, are You near so that I may whisper to You, or far so that I must call out to You?” He replied: “O Moses, I am the companion of anyone who remembers Me.” Moses continued: “My Lord, there are situations in which, out of reverence and veneration for You, we refrain from mentioning You.” He asked: “And what are those?” Moses answered: “A state of major ritual impurity and when relieving oneself.” He said: “O Moses, remember Me in every condition.”

٣٥٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أبِي، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ: " قَالَ مُوسَى ﷺ: يَا رَبِّ، أَقَرِيبٌ أَنْتَ فَأُنَاجِيكَ، أَوْ بَعِيدٌ فَأُنَادِيكَ؟ قَالَ: يَا مُوسَى، أَنَا جَلِيسُ مَنْ ذَكَرَنِي قَالَ: يَا رَبِّ، فَإِنَّا نَكُونُ مِنَ الْحَالِ عَلَى حَالٍ نُجِلُّكَ وَنُعَظِّمُكَ أَنْ نَذْكُرَكَ قَالَ: وَمَا هِيَ؟ قَالَ: الْجَنَابَةُ وَالْغَائِطُ قَالَ: يَا مُوسَى، اذْكُرْنِي عَلَى كُلِّ حَالٍ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies