16
35 – ʿAbd Allāh narrated to us; my father narrated to me; Wakiʿ narrated to us; al-Masʿūdī narrated to us, from ʿAmr ibn Murrah, from Ibrāhīm, from ʿAlqamah, from ʿAbd Allāh — may Allah be pleased with him — who reported that the Prophet ﷺ said:
“What have I to do with this world? My likeness and the likeness of this world is that of a traveler who stopped in the shade of a tree on a scorching day, then went on his way and left it behind.”
٣٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ (رضي الله عنه) عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا لِي وَلِلدُّنْيَا؟ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رَاكِبٍ قَالَ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ، فِي يَوْمٍ صَائِفٍ، ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا»