Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal
  1. ʿAbd Allāh narrated to us—my father narrated to us—ʿAlī ibn Thābit narrated to us—Hishām ibn Saʿd told me—on the authority of Zayd ibn Aslam, from ʿAṭāʾ ibn Yasār, who said:

The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said, “Noah, peace be upon him, counselled his son …,” and he related something similar to the report transmitted by Yazīd from Ibn al-Mujabbar, adding: “As for the two things I forbid you from, they are arrogance and shirk (associating partners with Allah).”

ʿAbd Allāh ibn ʿAmr asked, “O Messenger of Allah, is arrogance that I should have a fine cloak to wear?” He replied, “No, for Allah is Beautiful and He loves beauty.”

He asked, “Is arrogance that I own a sound mount to ride?” He said, “No.”

He asked, “Is arrogance that I have companions who follow me and whom I feed?” He said, “No.”

He then asked, “So what, O Messenger of Allah, is arrogance?” He replied, “It is to reject the truth and to look down on others.”

ʿAlī (ibn Thābit) said, “I asked Hishām, ‘What does taghmis (‘to look down on’) mean?’ He answered, ‘It means to disparage them.’”

٢٨٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أبِي، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَوْصَى نُوحٌ (عليه السلام) ابْنَهُ» فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ الْمُجَبَّرِ قَالَ: «وَأَمَّا اللَّتَانِ أَنْهَاكَ عَنْهُمَا فَالْكِبْرُ وَالشِّرْكُ» فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْكِبْرُ أَنْ يَكُونَ لِي حُلَّةٌ حَسَنَةٌ أَلْبَسُهَا؟ قَالَ: «لَا إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ» قَالَ: فَالْكِبْرُ أَنْ يَكُونَ لِي دَابَّةٌ صَالِحَةٌ أَرْكَبُهَا؟ قَالَ: «لَا» قَالَ: فَالْكِبْرُ أَنْ يَكُونَ لِي أَصْحَابٌ يَتْبَعُونَنِي، وَأُطْعِمُهُمْ؟ قَالَ: «لَا» قَالَ: فَبِمَ الْكِبْرُ، يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «أَنْ تُسَفِّهَ الْحَقَّ وَتَغْمِصَ» قَالَ عَلِيٌّ: قُلْتُ لِهِشَامٍ: مَا «تَغْمِصَ» ؟ قَالَ: تَعِيبُهُ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies