Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal

28 – ʿAbd Allāh related to us; my father related to me; Hishām ibn Saʿīd related to us; Muḥammad ibn Muhājir related to us; my brother ʿAmr ibn Muhājir told me:

ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz—may Allah have mercy on him—kept a small room in which he would withdraw. Inside that room were the very objects the Messenger of Allah ﷺ had left behind: a bed laced together with a strap, a wooden bowl from which water was drunk, a jar whose mouth was broken but in which things were still kept, a leather cushion stuffed with palm-fiber, and a greyish cloak—much like the coarse Jarmuqānī blankets—bearing traces of the Prophet’s hair ﷺ. Then he would declare, “O Quraysh! This is the legacy of the one through whom Allah honored and exalted you; he left this world possessing no more than what you now behold.”

٢٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، حَدَّثَنِي أَخِي عَمْرُو بْنُ مُهَاجِرٍ قَالَ: كَانَ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ (رضي الله عنه) بَيْتٌ يَخْلُو فِيهِ، فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؛ فَإِذَا سَرِيرٌ مَرْمُولٌ بِشَرِيطٍ، وَقَعْبٌ يُشْرَبُ فِيهِ الْمَاءُ، وَجَرَّةٌ مَكْسُورَةُ الرَّأْسِ يُجْعَلُ فِيهَا الشَّيْءُ، وَوِسَادَةٌ مِنْ أَدَمٍ مَحْشُوَّةٌ بِلِيفٍ، وَقَطِيفَةٌ غَبْرَاءُ كَأَنَّهَا مِنْ هَذِهِ الْقُطُفِ الْجُرْمُقَانِيَّةِ؛ فِيهَا مِنْ وَسَخِ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ يَقُولُ: «يَا قُرَيْشُ، هَذَا تُرَاثُ مَنْ أَكْرَمَكُمُ اللَّهُ – Exalté soit-Il – بِهِ وَأَعَزَّكُمْ، يَخْرُجُ مِنَ الدُّنْيَا عَلَى مَا تَرَوْنَ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies