16
27 – ʿAbd Allāh narrated to us; my father narrated to me; Rūḥ narrated to us; Saʿīd narrated to us, from Qatādah, from al-Ḥasan, from ʿImrān ibn Ḥuṣayn, that the Messenger of Allah ﷺ said:
“I do not ride on mounts draped in purple brocade, I do not wear safflower-dyed garments, and I do not wear a shirt trimmed with silk.”
Al-Ḥasan then pointed to the collar of his own shirt and said, “Take note: the fragrance suitable for men is that which has a scent but no color, whereas the fragrance suitable for women is that which has a color but no scent.”
٢٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " لَا أَرْكَبُ الْأُرْجُوَانَ، وَلَا أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ، وَلَا أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ بِالْحَرِيرِ قَالَ: وَأَوْمَأَ الْحَسَنُ إِلَى جَيْبِ قَمِيصِهِ، وَقَالَ: «أَلَا وَطِيبُ الرِّجَالِ ⦗١٠⦘ رِيحٌ لَا لَوْنَ لَهُ، أَلَا وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لَا رِيحَ لَهُ»