Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal

2053 – ʿAbd Allah related to us; my father related to me; Abu Muʿāwiyah related to us; al-Aʿmash related to us, from Mālik ibn al-Ḥārith, from ʿAbd Allah ibn Rabiʿah, who said:

ʿUtbah ibn Farqad said to ʿAbd Allah ibn Rabiʿah, “O ʿAbd Allah, will you not lend me a hand with your nephew so that he can assist me in the duties I am charged with?” ʿAbd Allah then said, “O ʿAmr, obey your father.” He next glanced at Muʿḍad, who was sitting with them, and said, “Do not obey them; rather, prostrate and draw near.” (Why, then, did al-Aʿmash himself not prostrate?)

ʿAmr replied, “Father, I am only a servant working to ransom my own neck.” At this ʿUtbah wept and said, “My son, I love you with two loves: a love for Allah—may He be exalted—and the love a father has for his child.” ʿAmr said, “Father, you once brought me wealth amounting to seventy thousand. If you want it back, here it is—take it; but if not, allow me to dispose of it.” The narrator added: He allowed him to dispose of it until not a single dirham remained.

٢٠٥٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: قَالَ عُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ أَلَا تُعِينُنِي عَلَى ابْنِ أَخِيكَ يُعِينُنِي عَلَى مَا أَنَا فِيهِ مِنْ عَمَلِي؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: يَا عَمْرُو أَطِعْ أَبَاكَ فَنَظَرَ إِلَى مِعْضَدٍ وَهُوَ جَالِسٌ، مَعَهُمْ فَقَالَ لَهُ: لَا تُطِعْهُمْ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ، وَلِمَ لَمْ يَسْجُدِ الْأَعْمَشُ؟ قَالَ عَمْرٌو: يَا أَبَتِ، إِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ أَعْمَلُ فِي فِكَاكِ رَقَبَتِي قَالَ: فَبَكَى عُتْبَةُ ثُمَّ قَالَ: يَا بُنَيَّ، إِنِّي لَأُحِبُّكَ حُبَّيْنِ حُبًّا لِلَّهِ – Exalté soit-Il – وَحُبَّ الْوَالِدِ وَلَدَهُ، قَالَ عَمْرٌو: يَا أَبَتِ إِنَّكَ قَدْ كُنْتَ أَتَيْتَنِي بِمَالٍ قَدْ بَلَغَ سَبْعِينَ أَلْفًا فَإِنْ كُنْتَ سَائِلِي عَنْهُ فَهُوَ ذَا فَخُذْهُ وَإِلَّا فَدَعْنِي فَأُمْضِيَهُ قَالَ: فَأَمْضَاهَا حَتَّى مَا بَقِيَ مِنْهَا دِرْهَمٌ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies