Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal
  1. ʿAbd Allāh related to us—he said: my father related to us; Sayyār related to us; Jaʿfar related to us; al-Muʿallā ibn Ziyād related to us; al-ʿAlāʾ ibn Bashīr al-Muzanī—who, by Allah, as far as I know, was valiant in combat and tearful when reminded of Allah—related to us, from Abū al-Ṣiddīq al-Nājī, from Abū Saʿīd al-Khudrī, who said:

“I was sitting in a circle of the Anṣār; some of us were so poorly clothed that parts of our bodies were exposed to one another. A reciter among us was reading the Qur’an aloud while we listened to the Book of Allah. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came upon us and sat down in our midst, counting himself as one of us. The reciter fell silent, whereupon the Prophet said, ‘What were you reciting?’ We answered, ‘Messenger of Allah, one of us was reciting the Book of Allah for us.’

“The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, then motioned with his hand, drawing it in a circle, signaling us to close the ring. The circle tightened around him. I noticed that the Messenger of Allah recognized no one there except me. He then said, ‘Rejoice, O assembly of the poor! You will enter Paradise half a day—five hundred years—before the wealthy.’”

١٩٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أبِي، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ بَشِيرٍ الْمُزَنِيُّ، وَكَانَ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ شُجَاعًا عِنْدَ اللِّقَاءِ، بَكَّاءً عِنْدَ الذِّكْرِ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: " كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، وَإِنَّ بَعْضَنَا لَيْسَتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنَ الْعُرْيِ، وَقَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا؛ فَنَحْنُ نَسْمَعُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ – Exalté soit-Il –، إِذْ وَقَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَقَعَدَ فِينَا؛ لِيَعُدَّ نَفْسَهُ مَعَهُمْ، فَكَفَّ الْقَارِئُ، فَقَالَ: «مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ؟» قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ – Exalté soit-Il –، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدِهِ، وَحَلَّقَ بِهَا؛ يُومِئُ إِلَيْهِمْ أَنْ تَحَلَّقُوا، فَاسْتَدَارَتِ الْحَلْقَةُ قَالَ: فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي قَالَ: فَقَالَ: «أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ الصَّعَالِيكِ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ، وَذَلِكَ خَمْسُمِائَةِ عَامٍ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies