16
1717 – ʿAbd Allah narrated to us; my father narrated to us; Muḥammad ibn al-Ṣabbāḥ al-Bazzār Abū Jaʿfar narrated to us; Ismāʿīl ibn Ziyād narrated to us, from Ṭalḥah ibn Yaḥyā, who said:
I was sitting with ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz when a man came in and said to him, “O Commander of the Believers, may Allah keep you alive as long as life is good for you.” He replied, “That matter has already been settled. Rather, say: ‘May Allah grant you a wholesome life and take you in death among the righteous.’”
١٧١٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أبْقَاكَ اللَّهُ مَا كَانَ الْبَقَاءُ خَيْرًا لَكَ فَقَالَ: أَمَّا ذَاكَ فَقَدْ فُرِغَ مِنْهُ وَلَكِنْ قُلْ: «أَحْيَاكَ اللَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَتَوَفَّاكَ مَعَ الْأَبْرَارِ»