16
1693 – ʿAbd Allah narrated to us; Mansur ibn Bashir narrated to me; Ismaʿil ibn ʿAyyash narrated, from Abu Ishaq, from Ibrahim ibn ʿUqbah, from ʿAtaʾ, the freedman of Umm Bakrah al-Aslamiyyah, from Habib ibn Hind al-Aslami, who said:
Saʿid ibn al-Musayyib said to me while we were at ʿArafah, “The caliphs are only three.”
I asked, “Who are the caliphs?”
He replied, “Abu Bakr, ʿUmar, and ʿUmar.”
I said, “We know Abu Bakr and ʿUmar, but which ʿUmar do you mean?”
He answered, “If you live, you will come to know; and if you die, he will be after your time.”
١٦٩٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ بَشِيرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أُمِّ بَكْرَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ هِنْدَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: قَالَ لِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَنَحْنُ عَلَى عَرَفَةَ: " إِنَّمَا الْخُلَفَاءُ ثَلَاثَةٌ قُلْتُ: مَنِ الْخُلَفَاءُ؟ قَالَ: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُمَرُ قُلْتُ: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَدْ عَرَفْنَاهُمَا فَمَنْ عُمَرُ؟ قَالَ: إِنْ عِشْتَ أَدْرَكْتَ وَإِنْ مُتَّ كَانَ بَعْدَكَ "