Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal

1690 – ʿAbd Allah narrated to us; al-Hasan ibn ʿAbd al-ʿAziz al-Misri narrated to me; Abu Hafs ⦗237⦘ ʿUmar ibn Abi Salamah narrated to me; Abu ʿAbd al-Halīm ibn ʿAbdah narrated to us. He said: Al-Hasan—my maternal grandfather—reported:

I was sitting in the gathering of Ayyub when he remarked, “So-and-so had a vision.” Once he mentioned his name, the people understood that he had seen the Prophet (peace and blessings be upon him) seated between Abu Bakr and ʿUmar—may Allah be pleased with him. Then ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAziz arrived and leaned toward him on his right, intending to sit between him and Abu Bakr. Abu Bakr exclaimed, “O Messenger of Allah, I never imagined you would seat anyone between me and yourself.” The Prophet gestured toward ʿUmar, indicating that he should sit between the two of them. ʿUmar (may Allah be pleased with him) then said exactly what Abu Bakr (may Allah have mercy on him) had said, whereupon the Prophet seated him directly in front of him.

١٦٩٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ ⦗٢٣٧⦘ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْحَلِيمِ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ: قَالَ الْحَسَنُ وَهُوَ جَدِّي أَبُو أُمِّي قَالَ: كُنْتُ فِي مَجْلِسِ أَيُّوبَ فَقَالَ: رَأَى فُلَانًا فَلَمَّا سَمَّاهُ عَرَفَهُ الْقَوْمُ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ جَالِسًا بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ (رضي الله عنه) فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَوَى إِلَيْهِ عَنْ يَمِينِهِ لِيَجْلِسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا ظَنَنْتُ أَنَّكَ تُجْلِسُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَحَدًا فَأَوْمَى إِلَيْهِ نَاحِيَةَ عُمَرَ لِيُجْلِسَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَقَالَ عُمَرُ (رضي الله عنه) كَمَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ (رحمه الله) فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies