Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal

1683 – ʿAbd Allah narrated to us; Hārūn ibn Maʿrūf narrated to us; Ḍamrah narrated to us, from ʿAlī ibn Abī Ḥamalah, from Abū al-ʿAbbās, who said:

“I was in the courtyard of Bayt al-Maqdis (Jerusalem) with Khālid ibn Yazīd ibn Muʿāwiyah when a young man approached, offered salām to Khālid, and Khālid returned his greeting. The youth then asked Khālid, ‘Is there an eye watching us?’ Before Khālid could answer, I spoke up and said, ‘Yes—over both of you is the all-hearing, all-seeing Eye of Allah, exalted is He.’ The young man’s expression changed; he withdrew his hand from Khālid’s and walked away. I asked Khālid, ‘Who was that?’ He replied, ‘That was ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz, the son of my brother, the Commander of the Believers. If you and he live long enough, you will certainly see him as a leader of guidance.’”

١٦٨٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمَلَةَ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ: كُنْتُ فِي صَحْنِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ مَعَ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ إِذْ أَقْبَلَ فَتًى شَابٌّ فَسَلَّمَ عَلَى خَالِدٍ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ خَالِدٌ فَقَالَ الْفَتَى لِخَالِدٍ: هَلْ عَلَيْنَا مِنْ عَيْنٍ؟ قَالَ: فَبَدَرْتُ أَنَا خَالِدًا فَقُلْتُ: نَعَمْ عَلَيْكُمَا مِنَ اللَّهِ – Exalté soit-Il – عَيْنٌ سَمِيعَةٌ بَصِيرَةٌ فَتَغَوَّرَتْ عَيْنُ الْفَتَى وَنَزَعَ الْفَتَى يَدَهُ مِنْ يَدِ خَالِدٍ ثُمَّ وَلَّى فَقُلْتُ لِخَالِدٍ: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: فَقَالَ: هَذَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ابْنُ أَخِي أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَلَئِنْ طَالَتْ بِكَ وَبِهِ حَيَاةٌ لَتَرَوُنَّهُ إِمَامَ هُدًى "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies