Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal

1554 – ʿAbd Allah narrated to us; ʿAbd al-Ṣamad and Rūḥ both narrated to us, saying: al-Aswad ibn Shaybān narrated to us; al-Faḍl narrated to me; Rūḥ ibn Thawr narrated to us, who said:

I said to al-Ḥasan, “There are two men: one pursues the worldly life by lawful means, attains it, uses it to maintain the bonds of kinship, and sends part of it ahead for his own benefit, while the other keeps away from the world.”

He replied, “The one I love more is the one who keeps away from the world.”

I said, “Abū Saʿīd, he sought it lawfully, obtained it, upheld his kinship ties with it, and sent part of it ahead for himself!”

He said, “The one I love more is the one who keeps away from the world.”

١٥٥٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَرَوْحٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، حَدَّثَنِي الْفَضْلُ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ ثَوْرٍ قَالَ: قُلْتُ لِلْحَسَنِ: رَجُلَانِ طَلَبَ أَحَدُهُمَا الدُّنْيَا بِحَلَالِهَا فَأَصَابَهَا وَوَصَلَ مِنْهَا الرَّحِمَ وَقَدَّمَ مِنْهَا لِنَفْسِهِ وَجَانَبَ الْآخَرُ الدُّنْيَا قَالَ: أَحَبُّهُمَا إِلَيَّ الَّذِي جَانَبَ الدُّنْيَا قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، طَلَبَهَا بِحَلَالِهَا فَأَصَابَهَا فَوَصَلَ مِنْهَا رَحِمَهُ وَقَدَّمَ مِنْهَا لِنَفْسِهِ قَالَ: أَحَبُّهُمَا إِلَيَّ الَّذِي جَانَبَ الدُّنْيَا "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies