16
1475 – ʿAbd Allah narrated to us; ʿAli ibn Muslim narrated to us; Sayyar narrated to us; Jaʿfar narrated to us; Abu Kaʿb al-Azdi narrated to us, who said: I heard al-Hasan say, “The believer in this world is like a stranger: he is neither dismayed by its humiliation nor comforted by its exaltation. People have their own situation, and he has his own. Direct these excesses to the place where Allah—exalted is He—has directed them.”
١٤٧٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو كَعْبٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ: «الْمُؤْمِنُ فِي الدُّنْيَا كَالْغَرِيبِ لَا يَجْزَعُ مِنْ ذُلِّهَا وَلَا يَأْنَسُ فِي عِزِّهَا لِلنَّاسِ حَالٌ وَلَهُ حَالٌ، وَجِّهُوا هَذِهِ الْفُضُولَ حَيْثُ وَجَّهَهَا اللَّهُ – Exalté soit-Il –»