Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal
  1. ʿAbd Allah narrated to us, my father narrated to us, Sayyar narrated to us, Jaʿfar narrated to us, and Thabit said:

ʿAbd Allah ibn Ziyad, the nephew of Safwan ibn Muhriz al-Mazini, was arrested. People pressed the matter on his behalf; there was no one left who did not speak about him, yet Safwan found no success in securing his release. That night he stayed in his prayer-corner, praying, until he dozed off in the middle of his prayer ⦗208⦘. While he slept, someone came to him in a dream and said, “O Safwan, rise and seek your need directly from its source.” He replied, “I shall.” He rose, performed ablution with water, prayed, and supplicated.

Ibn Ziyad was then alerted to Safwan’s request. The guards and police arrived with torches, the prison doors were opened, and Safwan’s nephew was brought out and taken before Ibn Ziyad. Ibn Ziyad asked, “Are you Safwan’s nephew?” He answered, “Yes,” so he set him free.

Safwan was unaware of any of this until someone knocked at his door. He said, “Who is it?” The man replied, “It is so-and-so. The governor was roused in the middle of the night; the guards and police came with torches, the prison doors were opened, and I was brought out and released—after a guarantee had been provided, that is.”

١٤٣٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ: أُخِذَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ ابْنُ أَخِي صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ: فَتَحَمَّلَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ إِلَّا كَلَّمَهُ فِيهِ فَلَمْ يَرَ لِحَاجَتِهِ نَجَاحًا قَالَ: فَبَاتَ لَيْلَتَهُ فِي مُصَلَّاهُ وَهُوَ يُصَلِّي فَرَقَدَ فِي صَلَاتِهِ ⦗٢٠٨⦘ فَلَمَّا رَقَدَ أَتَاهُ آتٍ فِي مَنَامِهِ فَقَالَ لَهُ: يَا صَفْوَانُ قُمْ فَاطْلُبْ حَاجَتَكَ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهَا فَقَالَ: أَفْعَلُ فَقَامَ فَتَوَضَّأَ مِنَ الْمَاءِ وَصَلَّى وَدَعَا قَالَ: فَنُبِّهَ ابْنُ زِيَادٍ لِحَاجَةِ صَفْوَانَ قَالَ: فَجَاءَ الْحَرَسُ وَالشُّرْطَةُ بِالنِّيرَانِ وَفُتِّحَتْ أَبْوَابُ السُّجُونِ حَتَّى اسْتُخْرِجَ ابْنُ أَخِي صَفْوَانَ فَجِيءَ بِهِ إِلَى ابْنِ زِيَادٍ فَقَالَ: أَنْتَ ابْنُ أَخِي صَفْوَانَ؟ قَالَ: نَعَمْ فَأَرْسَلَهُ قَالَ: فَمَا شَعَرَ صَفْوَانُ حَتَّى ضَرَبَ عَلَيْهِ الْبَابَ فَقَالَ: مَنْ ذَا؟ قَالَ: أَنَا فُلَانٌ نُبِّهَ الْأَمِيرُ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ فَجَاءَتِ الْحَرَسُ وَالشُّرْطَةُ وَجِيءَ بِالنِّيرَانِ وَفُتِّحَتْ أَبْوَابُ السُّجُونِ فَجِيءَ فِي فَخُلِّيَ أَعْنِي بَعْدَ كَفَالَةٍ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies