Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal

1140 – ʿAbd Allah narrated to us; my father narrated to me; Abu Saʿid, the freedman of Banu Hashim, narrated to us; ʿAbd Allah ibn Jaʿfar narrated to us; Umm Bakr narrated to us. She said:

Al-Miswar ibn Makhrama hoarded a large quantity of food. When he saw the autumn clouds gathering, he disliked what he had done and exclaimed, “See how I have come to dislike something that benefits the Muslims! Whoever comes to me may take it at exactly the price for which I acquired it.” Word of this reached ʿUmar (may Allah have mercy on him), and he said, “Can al-Miswar not take any profit at all?”

So al-Miswar went to ʿUmar and said, “O Commander of the Believers, I ⦗168⦘ have stockpiled a great amount of food. Then clouds formed and I found the matter distasteful, so I swore that I would make no profit on it.” ʿUmar replied, “May Allah reward you with goodness.”

١١٤٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ بَكْرٍ، قَالَتْ: احْتَكَرَ الْمِسْوَرُ طَعَامًا كَثِيرًا فَرَأَى سَحَابًا مِنَ الْخَرِيفِ فَكَرِهَهُ فَقَالَ: أَلَا أَرَانِي قَدْ كَرِهْتُ مَا يَنْفَعُ الْمُسْلِمِينَ، مَنْ جَاءَنِي وَلَّيْتُهُ كَمَا أَخَذْتُهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ (رحمه الله) فَقَالَ: أَمَا لِلْمِسْوَرِ أَخْذٌ فَأَتَى عُمَرَ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي ⦗١٦٨⦘ احْتَكَرْتُ طَعَامًا كَثِيرًا فَرَأَيْتُ سَحَابًا قَدْ نَشَأَ فَكَرِهْتُهُ فَتَأَلَّيْتُ أَنِّي لَا أَرْبَحُ فِيهِ شَيْئًا، فَقَالَ عُمَرُ: جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies