Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal

1071 – ʿAbd Allah related to us; Abū Kāmil al-Jahdarī, Fuḍayl ibn al-Ḥusayn, related to us; Abū ʿAwānah related to us; from Hilāl ibn Khabbāb; from Qazaʿah, who said:

I saw Ibn ʿUmar—may Allah have mercy on him—wearing coarse garments (the narrator said: or perhaps they were simply rough). I said, “O Abū ʿAbd al-Raḥmān, I have brought you a soft robe of the kind woven in Khurāsān; it would delight me to see you wearing it, for the clothes you have on are quite coarse—indeed, rough.”

He replied, “Show it to me so that I may look at it.” He felt it with his hand and asked, “Is it silk?” I said, “No, it is cotton.” He said, “I am afraid that if I were to wear it I might become conceited and boastful, and Allah does not love every conceited boaster” (57:23).

١٠٧١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ قَزَعَةَ قَالَ: رَأَيْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ (رحمه الله) ثِيَابًا خَشِبَةً فَقِيلَ: أَوْ خَشِنَةً، فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي قَدْ أَتَيْتُكَ بِثَوْبٍ لَيِّنٍ مِمَّا يُصْنَعُ بِخُرَاسَانَ، فَتَقَرُّ عَيْنِي أَنْ أَرَاهُ عَلَيْكَ فَإِنَّ عَلَيْكَ ثِيَابًا خَشِبَةً أَوْ خَشِنَةً قَالَ: أَرِنِيهِ حَتَّى أَنْظُرَ إِلَيْهِ قَالَ: فَلَمَسَهُ بِيَدِهِ وَقَالَ: أَحَرِيرٌ هُوَ؟ قُلْتُ: لَا إِنَّهُ مِنْ قُطْنٍ قَالَ: إِنِّي أَخَافُ إِنْ أَنَا لَبِسْتُهُ أَخَافُ أَنْ أَكُونَ مُخْتَالًا فَخُورًا ﴿وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ﴾ [الحديد: ٢٣] "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies