Al-ZuhdAhmad Ibn Hanbal

1052 – ʿAbd Allah related to us; my father related to me; Yazid related to us; Mustalim ibn Saʿid al-Thaqafi informed us, from Khubayb ibn ʿAbd al-Rahman, from Nafiʿ:

Ibn ʿUmar once craved some grapes while he was ill, so I bought him a cluster for one dirham, brought it, and placed it in his hand. A beggar then arrived and stood at the door asking for alms. Ibn ʿUmar said, “Give it to him.” I replied, “At least eat some of it—taste it.” He insisted, “No, give it to him,” so I handed it over.

I then purchased it back from the beggar for a dirham, returned with it to Ibn ʿUmar, and put it in his hand. The beggar returned, and Ibn ʿUmar said, “Give it to him.” I said, “Taste it—eat some of it.” He repeated, “Give it to him,” and I did so.

Once more I bought it from him for a dirham, brought it to Ibn ʿUmar, and placed it in his hand. The beggar came back yet again, and Ibn ʿUmar told me, “Give it to him.” I said, “Eat some—taste it!” He said, “Give it to him,” so I handed it over and said, “Shame on you—are you not embarrassed, the third or the fourth time?” (I cannot be sure except that he said “the fourth,” and Yazid was uncertain.) He went on: “So I bought it from him for a dirham ⦗156⦘, left, then came back with it to him, and he finally ate it.”

١٠٥٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا مُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، اشْتَهَى عِنَبًا وَهُوَ مَرِيضٌ فَاشْتَرَيْتُ لَهُ عُنْقُودًا بِدِرْهَمٍ فَجِئْتُ بِهِ فَوَضَعْتُهُ فِي يَدِهِ، فَجَاءَ سَائِلٌ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ فَسَأَلَ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: ادْفَعْهُ إِلَيْهِ قَالَ: قُلْتُ: كُلْ مِنْهُ ذُقْهُ قَالَ: لَا، ادْفَعْهُ إِلَيْهِ قَالَ: فَدَفَعْتُهُ إِلَيْهِ، ثُمَّ اشْتَرَيْتُهُ مِنْهُ بِدِرْهَمٍ، فَجِئْتُ بِهِ إِلَيْهِ فَوَضَعْتُهُ فِي يَدِهِ، فَعَادَ السَّائِلُ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: ادْفَعْهُ إِلَيْهِ، قُلْتُ ذُقْهُ كُلْ مِنْهُ قَالَ: ادْفَعْهُ إِلَيْهِ قَالَ: فَدَفَعْتُهُ إِلَيْهِ ثُمَّ، اشْتَرَيْتُهُ مِنْهُ بِدِرْهَمٍ فَجِئْتُ بِهِ إِلَيْهِ فَوَضَعْتُهُ فِي يَدِهِ فَعَادَ السَّائِلُ، فَقَالَ لِي: ادْفَعْهُ إِلَيْهِ قَالَ: قُلْتُ: كُلْ مِنْهُ ذُقْهُ قَالَ: ادْفَعْهُ إِلَيْهِ قَالَ: فَدَفَعْتُهُ إِلَيْهِ وَقُلْتُ: وَيْحَكَ مَا تَسْتَحِي فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ وَلَا أَعْلَمُهُ قَالَ إِلَّا فِي الرَّابِعَةِ، شَكَّ يَزِيدُ قَالَ: فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْهُ بِدِرْهَمٍ ⦗١٥٦⦘ فَذَهَبْتُ فَجِئْتُ بِهِ إِلَيْهِ فَأَكَلَهُ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies