16
- ʿAbd Allāh reported to us; my father reported to us; ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī narrated to us; Shuʿbah narrated from Sulaymān—meaning Sulaymān ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Nakhaʿī—from ʿAbd Allāh ibn Abī al-Hudhayl, who said: A companion of mine related, on the authority of the Prophet ﷺ, that he said:
“Woe to gold and silver!”
ʿUmar asked, “Messenger of Allah, after your statement ‘Woe to gold and silver,’ what do you command us to do?”
He replied, “(Seek) a tongue that remembers Allah, a heart that is grateful, and a wife who helps one toward the Hereafter.”
١٠٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيَّ، عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، حَدَّثَنَا صَاحِبٌ لِي " عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «تَبًّا لِلذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ» قَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَوْلُكَ «تَبًّا لِلذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ» فَمَا تَأْمُرُنَا؛ أَوْ مَا نَصْنَعُ؟ قَالَ: «لِسَانًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا شَاكِرًا، وَزَوْجَةً تُعِينُ عَلَى الْآخِرَةِ»