1 – The eminent and upright shaykh, Nāṣir al-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Yūsuf ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Dimashqī al-Shāfiʿī—known as Ibn al-Minhār—read this to us while we listened during the months of the year 708 AH. It was said to him: “The reliable Imām, Taqī al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī al-Fahm ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Buldānī al-ʿAbbāsī, informed you; he said: Abū al-Qāsim Yaḥyā ibn Asʿad ibn Yaḥyā ibn Būlash, the merchant, narrated to us from Abū Ṭālib ʿAbd al-Qādir ibn Muḥammad ibn Yūsuf al-Yūsufī; he said: Abū ʿAlī al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAlī ibn al-Mudhahhab recited to us in Rabīʿ al-Awwal of the year 443 AH; he said: Abū Bakr Aḥmad ibn Jaʿfar ibn Ḥamdān ibn Mālik al-Qaṭīʿī related to us.”
2 – Abū ʿAbd al-Raḥmān ʿAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ḥanbal said: My father, Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ḥanbal ibn Hilāl ibn Asad ibn Kinānah, narrated to me; he said: Yazīd ibn Hārūn narrated to us; Muḥammad ibn Muṭarrif informed us, from Zayd ibn Aslam, from ʿAṭāʾ ibn Yasār, from Abū Hurayrah—may Allah be pleased with him—from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said:
“Whoever goes to the mosque in the morning or returns in the evening, Allah prepares for him a lodging in Paradise every time he goes in the morning or returns in the evening.”
١ - أَخْبَرَنَا الشَّيخُ الْجَلِيلُ الْعَدْلُ نَاصِرُ الدِّينِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدِّمَشْقِيُّ الشَّافِعِيُّ عُرِفَ بِابْنِ الْمِنْهَارِ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فِي شُهُورِ سَنَةِ ثَمَانٍ وَسَبْعِمِائَةٍ قِيلَ لَهُ: أَخْبَرَكُمُ الشَّيِخُ الْإِمَامُ الثِّقَةُ تَقِيُّ الدِّينِ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْفَهْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبُلْدَانِيُّ الْعَبَّاسِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ يَحْيَى بْنُ أَسْعَدَ بْنِ يَحْيَى بْنِ بُولَشَ التَّاجِرُ، عَنْ أَبِي طَالِبٍ عَبْدِ الْقَادِرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْيُوسِفِيِّ، أَنْبَأَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمُذَهَّبِ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ اْلَأََوَّلِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ بْنِ مَالِكٍ الْقَطِيعِيُّ،
٢ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ﵁ قَالَ: حَدَّثنَي أَبِي أَحْمَدُ بْنُ محمدِ بْنِ حَنْبَلِ بِنْ هِلَالِ بْنِ أَسَدِ بْنِ كِنَانَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللَّهُ ﷿ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ»