Al-'UqubatIbn Abi al-Dunya
  1. ʿAbdullāh narrated to us; he said: Isḥāq ibn Ismāʿīl narrated to us; he said: Jarīr narrated to us, from ʿAṭāʾ ibn as-Sāʾib, from Abū Ẓubyān, who said:

“The Messenger of Allah ﷺ was on the Tabūk expedition when hunger overtook them. They entered one of the valleys, and he lay down to sleep. When he awoke he found the people’s pots boiling. He asked, ‘What is this?’ They replied, ‘Sand lizards (ḍabb) we caught in this valley.’ He asked that one be brought to him; it was placed before him, and he turned it over with a stick, then said, ‘The hand is the hand of a human, yet nations from the Children of Israel incurred wrath and were transformed on earth into beasts.’ ⦗226⦘

٣٥٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَأَصَابَهُمْ جُوعٌ، فَنَزَلُوا وَادِيًا مِنَ الْأَوْدِيَةِ، فنَامَ ﵇، وَاسْتَيْقَظَ فَإِذَا قُدُورُ النَّاسِ تَفُورُ، قَالَ: «مَا هَذَا؟» قَالُوا: ضِبَابٌ أَصَبْنَاهَا مِنْ هَذَا الْوَادِي، فَدَعَا بِضَبٍّ، فَأُتِيَ بِهِ، فَقَلَّبَهُ بِعُودٍ ثُمَّ قَالَ: «الْكَفُّ كَفُّ إِنْسَانٍ، وَقَدْ ⦗٢٢٦⦘ غُضِبَ عَلَى أُمَمٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمُسِخُوا فِي الْأَرْضِ دَوَابًّا»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies