Al-'UqubatIbn Abi al-Dunya

39 – ʿAbd Allah narrated to us; he said: Abū Khaythama narrated to us; he said: Jarīr ibn ʿAbd al-Ḥamīd informed us, from Ismāʿīl ibn Abī Khālid, from Qays ibn Abī Ḥāzim, who said:

Abū Bakr (may Allah be pleased with him) recited this verse: “O you who believe, guard your own souls; those who have gone astray will not harm you once you have been guided” (al-Māʾidah 5:105). He then said, “People are applying this verse where it does not belong. Indeed, I heard the Messenger of Allah ﷺ say, ⦗43⦘ ‘When a people see an oppressor and do not restrain him, or witness an evil and do not change it, Allah will encompass them all with His punishment.’”

٣٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: قَرَأَ أَبُو بَكْرٍ ﵁ هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ﴾ [المائدة: ١٠٥] ثُمَّ قَالَ: إِنَّ النَّاسَ يَضَعُونَ هَذِهِ الْآيَةَ عَلَى غَيْرِ مَوْضِعِهَا، أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: ⦗٤٣⦘ «إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا رَأَوُا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ، أَوِ الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُغَيِّرُوهُ، عَمَّهُمُ اللَّهُ ﷿ بِعِقَابِهِ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies