16
305 – ʿAbd Allah narrated to us, saying: ʿAli ibn al-Jaʿd told us; he said: Yazid ibn ʿIyad ibn Juʿdubah related to us; he said: Abu Bakr ibn Muhammad ibn ʿAmr ibn Hazm, on the authority of ʿAmrah, reported that Isāf and Nāʾilah were a man and a woman—Isāf from the tribe of Jurhum and Nāʾilah from Qaṭurāʾ. While they were inside the House, one of them kissed the other, whereupon they were both transformed into two stones.
٣٠٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عِيَاضِ بْنِ جُعْدُبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، " أَنَّ يَسَافًا، وَنَائِلَةَ، كَانَا رَجُلًا وَامْرَأَةً: يَسَافٌ مِنْ جُرْهُمٍ، وَنَائِلَةُ مِنْ قَطُورَاءَ، كَانَا فِي الْبَيْتِ، فَقَبَّلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ، فَمُسِخَا حَجَرَيْنِ "