Al-TawbaIbn Abi al-Dunya

two kinds. 127 – Hasan ibn ‘Abd al-‘Aziz narrated to me; ‘Umar ibn Abī Salamah reported from Sa‘id ibn ‘Abd al-‘Aziz that Bilāl ibn Sa‘d said, “Remembrance is of two kinds: to remember Allah with the tongue is fine and beautiful, but for the servant to remember Allah when He permits or forbids something—that is better.” ⦗107⦘

128 – One of the sage-poets said:

My pondering never ends, nor does my wonder cease
At one who goes on and on with amusement and play;
… relentlessly pursued,
… though he is headed for extinction and decay.
My brother, do not be duped, for you must—
You will surely meet death at close range.
Repent of your sins and weep in fear
For what has been entered against you in the books.
What state will that young man find himself in
Who arrives before his Lord having never repented?

١٢٧ - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّ بِلَالَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ: «الذِّكْرُ ذِكْرَانِ، ذِكْرُ اللَّهِ بِاللِّسَانِ حَسَنٌ جَمِيلٌ، وَذِكْرُ الْعَبْدِ اللَّهَ عِنْدَمَا أَحَلَّ وَحَرَّمَ أَفْضَلُ» ⦗١٠٧⦘ ١٢٨ - وَقَالَ بَعْضُ حُكَماءِ الشُّعَرَاءِ: [البحر المنسرح] مَا تَنْقَضِي فِكْرَتِي وَلَا عَجَبِي ... مِنْ مُتَمَادٍ فِي اللَّهْوِ وَاللَّعِبِ ... . . . شَدِيدَةُ الطَّلَبِ ... وَهُوَ. . . لِلْفَنَا وَالْعَطَبِ أَخِي لَا تَغْتَرِرْ فَإِنَّكَ لَابُدَّ ... سَتَلْقَى الْحِمَامَ عَنْ كَثَبِ تُبْ مِنْ خَطَايَاكَ وَابْكِ خَشْيَةً ... مَا أُثْبِتَ مِنْهَا عَلَيْكَ فِي الْكُتُبِ أَيَّةُ حَالٍ تَكُونُ حَالُ فَتًي ... صَارَ إِلَى رَبِّهِ وَلَمْ يَتُبِ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies