Al-TawbaIbn Abi al-Dunya

90 – Al-Ḥusayn ibn ʿAbd al-Raḥmān narrated to me; Muḥammad ibn al-Qāsim, the incense-seller of al-ʿAnbar, narrated to me, from Sufyān ibn ʿUyaynah, who said:

While I was circling the House and a Bedouin was walking beside me in silence, he completed his circumambulation, went to the Station and prayed two units, then came and stood facing the Kaʿbah and said:

“My God, who is more liable to slip and fall short than I, when You have left me weak? And who is more entitled to pardon me than You? Your knowledge concerning me is pre-eternal, and Your decree encompasses me. I obeyed You by Your permission—and the bounty is Yours; I disobeyed You with Your full knowledge—and the proof is Yours. So I ask You, by the inevitability of Your proof against me, the collapse of my own proof, my need of You, and Your independence of me, not to leave me without forgiving me.”

Sufyān said: I experienced a joy the like of which I do not remember ever feeling when I heard him utter those words.

٩٠ - حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ خَرَّاطُ الْعَنْبَرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا أَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَإِلَى جَانِبِي أَعْرَابِيٌّ، وَهُوَ سَاكِتٌ، فَلَمَّا أَتَمَّ طَوَافَهُ جَاءَ إِلَى الْمَقَامِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ جَاءَ فَقَامَ بِحِذَاءِ الْبَيْتِ، فَقَالَ: «إِلَهِي مَنْ أَوْلَى بِالزَّلَلِ وَالتَّقْصِيرِ مِنًي، وَقَدْ خَلَّفْتَنِي ضَعِيفًا، وَمَنْ أَوْلَى بِالْعَفْوِ عَنِّي مِنْكَ، وَعِلْمُكَ فِيَّ سَابِقٌ، وَقَضَاؤُكَ بِي مُحِيطٌ، أَطَعْتُكَ بِإِذْنِكَ وَالْمِنَّةُ لَكَ، وَعَصَيْتُكَ بِعِلْمِكَ وَالْحُجَّةُ لَكَ، فَأَسْأَلُكَ بِوُجُوبِ حُجَّتِكَ عَلَيَّ، وَانْقِطَاعِ حُجَّتِي وَفَقْرِي إِلَيْكَ، وَغِنَاكَ عَنِّي إِلَّا مَا غَفَرْتَ لِي» قَالَ سُفْيَانُ: فَفَرِحْتُ فَرَحًا مَا أَعْلَمُ مَتَى فَرِحْتُ مِثْلَهُ حِينَ سَمِعْتُهُ يَتَكَلَّمُ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies