Kalam al-Layali wa-l-AyyamIbn Abi al-Dunya

14 – ʿAlī ibn al-Ḥasan ibn Abī Maryam narrated to me, through Abū …, from Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh, from Saʿīd ibn ʿAbd Allāh, that al-Ḥajjāj ibn Yūsuf asked Khālid ibn Yazīd about the world. He replied, “An inheritance.” He asked, “And the days?” He answered, “They take turns.” He asked, “And time?” He said, “It comes in layers, and death lies on every road. So let the powerful beware of humiliation and the wealthy of poverty, for many a powerful man has been humbled and many a rich man has been reduced to need.”

١٤ - حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي. . .، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ، سَأَلَ خَالِدَ بْنَ يَزِيدَ: عَنِ الدُّنْيَا، فَقَالَ: «مِيرَاثٌ» قَالَ: فَالْأَيَّامُ؟، قَالَ: «دُوَلٌ» ، قَالَ: فَالدَّهْرُ؟، قَالَ: «أَطْبَاقٌ، وَالْمَوْتُ بِكُلِّ سَبِيلٍ، فَلْيَحْذَرِ الْعَزِيزُ الذُّلَّ، وَالْغَنِيُّ الْفَقْرَ، فَكَمْ مِنْ عَزِيزٍ قَدْ ذَلَّ، وَكَمْ مِنْ غَنِيٍّ قَدِ افْتَقَرَ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies