Dhamm al-Ghiba wa-l-NamimaIbn Abi al-Dunya

33 – ʿAbd Allah narrated to us; ʿAbd Allah ibn Abi Badr narrated to us; Yazid ibn Harun informed us; Sulayman al-Taymi informed us, saying:

I heard a man relating, in the gathering of Abu ʿUthman al-Nahdi, from ʿUbayd, the freedman of the Messenger of Allah ﷺ, that two women from the Ansar once fasted in the time of the Messenger of Allah ﷺ. One of them sat with the other and they began to eat people’s flesh—that is, to backbite.

A man came to the Prophet ﷺ and said, “Messenger of Allah, there are two women here who are fasting, and they are close to dying of thirst.” The Prophet ﷺ turned away from him, so the man fell silent. A little later—​I think he said it was around midday—​the man returned and said, “Messenger of Allah, by Allah, they have died, or they are about to die.” The Prophet ﷺ said, “Bring them to me.”

He called for a large bowl, or a cup, and then said to one of them, “Vomit.” She vomited pus, blood, and foul matter until she filled the vessel. He then said to the other, “Vomit,” and she too brought up pus, blood, and foul matter until the vessel was full. The Prophet ﷺ then said, “These two abstained from what Allah had made lawful for them, yet they broke their fast with what Allah had forbidden. One sat with the other, and together they set about eating the flesh of people.”

٣٣ - حَدَّثَنِا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَدْرٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا، يُحَدِّثُ فِي مَجْلِسِ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عُبَيْدٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: أَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ صَامَتَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَجَلَسَتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَتَا تَأْكُلَانِ لُحُومَ النَّاسِ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ هَاهُنَا امْرَأَتَيْنِ صَائِمَتَيْنِ وقَدْ كَادَتَا أَنْ تَمُوتَا مِنَ الْعَطَشِ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ فَسَكَتْ ثُمَّ جَاءَهُ بَعْدَ ذَلِكَ - أَحْسَبُهُ قَالَ فِي الظَّهِيرَةِ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُمَا وَاللَّهِ لَقَدْ مَاتَتَا، أَوْ كَادَتَا أَنْ تَمُوتَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِيتُونِي بِهِمَا» فَدَعَا بِعُسٍّ أَوْ قَدَحٍ فَقَالَ لِإِحْدَاهُمَا: «قِيئِي» فَقَاءَتْ مِنْ قَيْحٍ وَدَمٍ وَصَدِيدٍ حَتَّى مَلَأَتِ الْقَدَحَ، وَقَالَ لِلْأُخْرَى: «قِيئِي» فَقَاءَتْ مِنْ قَيْحٍ وَدَمٍ وَصَدِيدٍ حَتَّى مَلَأْتِ الْقَدَحَ فَقَالَ: «إِنَّ هَاتَيْنِ صَامَتَا عَمَّا أَحَلَّ اللَّهُ لَهُمَا، وَأَفَطَرَتَا عَلَى مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيهِمَا، جَلَسَتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَتَا تَأْكُلَانِ لُحُومَ النَّاسِ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies