Tarajuat al-AlbaniAbu al-Hassan al-Sheikh

Example Thirteen:
Hadith no. 191, p. 297: “He is not one of us who cheats a Muslim, harms him, or schemes against him.”

I say: The compiler placed this report under the heading “From authentication to weakening,” yet this ḥadīth belongs neither to that section nor to any other; in truth, it should never have been included in the book at all.

The report is made up of two clauses:

  1. “He is not one of us who cheats a Muslim.”
  2. “…or harms him or plots against him,” meaning: he is not one of us who harms or schemes against him.

The first clause is authentic, and al-Albānī pointed this out in the margin of Ḍaʿīf al-Jāmiʿ, p. 712, under hadith 4936, where he wrote: “Its first portion is sound through another chain; see al-Ṣaḥīḥah 6407, 5440, and 6406.”

He listed the report in Ḍaʿīf al-Jāmiʿ solely because of the second clause, marking it weak, and later entered it in al-Ḍaʿīfah 3290, grading it fabricated (mawḍūʿ). He stated:

“Now that I have examined its isnād, I have moved from declaring it weak to declaring it fabricated, owing to the presence of this liar in its chain—even though the first clause is authentic through other routes, as I noted in the commentary on Ḍaʿīf al-Jāmiʿ.”

المثال الثالث عشر: حديث رقم ١٩١ ص ٢٩٧: " ليس منا من غش مسلما أو ضره أو ماكره " أقول: وضع المؤلف هذا الحديث تحت قسم " من التصحيح إلى التضعيف " وهذا الحديث ليس من هذا القسم ولا غيره , ولا حق لهذا الحديث أن يجعل في الكتاب أصلا. وذلك لأن الحديث يشتمل علي شطرين: الأول: " ليس منا من غش مسلما " الثاني: "أو ضره أو ماكره " أي وليس منا من ضره أو ماكره فالشطر الأول صحيح وقد نبه الألباني على هذا في حاشية " ضعيف الجامع " ص ٧١٢ تحت الحديث ٤٩٣٦ قال: " الشطر الأول منه صح من طريق أخرى نحوه فانظره في " "الصحيحة" ٦٤٠٧ و٥٤٤٠ و٦٤٠٦ وإنما أورد الحديث في "ضعيف الجامع" من أجل الشطر الثاني وقد رمز لضعفه ثم أورد الحديث في الضعيفة ٣٢٩٠ ورمز له بالوضع قائلا: (والآن وقد وقفت على إسناده فقد رجعت عن التضعيف إلى الوضع لرواية هذا الكذاب إياه , وإن كان الشطر الأول منه قد صح من طرق كما نبهت عليه في التعليق على "ضعيف الجامع")

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies