Tarajuat al-AlbaniAbu al-Hassan al-Sheikh

this report was cited by al-Suyūṭī in al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr, and al-Manāwī offered no comment on its chain. For that reason I remarked in Daʿīf al-Jāmiʿ, no. 1358, that it is weak, since it is mursal. Now, however—after Allah enabled me to locate its isnād and it became clear that the fabricator al-Kadimī is in it—I have moved from declaring it weak to judging it fabricated. (al-Silsilah al-Ḍaʿīfah, vol. 12, p. 704)

Another ḥadīth the Shaykh—may Allah have mercy on him—had first graded weak in Daʿīf al-Jāmiʿ (4306) and later ruled fabricated in al-Silsilah al-Ḍaʿīfah (5822) runs as follows:

41- “The intelligent one is he who works for what comes after death, and the one stripped bare—stripped bare indeed—is the one without religion. O Allah, there is no life except the life of the Hereafter.”

The Shaykh said:

“This escaped al-Manāwī, who merely followed al-Bayhaqī’s brief remark and, in addition to al-Bayhaqī’s judgement of weakness, said: ‘Among those who weakened it are Abū Ḥātim and others.’ I once followed him in that when I produced Daʿīf al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr, limiting myself to calling the report weak. Now that I have examined its chain, it is clear that such a verdict was overly lenient in view of al-Kadimī’s condition—unless some corroborating route turns up, which I consider most unlikely. And Allah knows best.”

Here is a ḥadīth that the Shaykh—may Allah have mercy on him—authenticated in Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ (1177), Ṣaḥīḥ Sunan Abī Dāwūd (2835), and al-Irwāʾ (4/391), yet later declared weak in al-Silsilah al-Ḍaʿīfah (5862). Its wording is:

42- “Leave the birds on their nests.”

The publisher comments: “Shaykh al-Albānī authenticated this ḥadīth in Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ, Ṣaḥīḥ Sunan Abī Dāwūd, and al-Irwāʾ. The documentation here is later than those earlier works, as is evident from the Shaykh’s handwriting; moreover, his present discussion contains additional clarification and investigation, which tilts the balance toward the verdict of weakness.”

I—Muḥammad—add: Ibn Ḥibbān recorded the ḥadīth in his Ṣaḥīḥ, and the Shaykh graded it weak with a disordered isnād in Ḍaʿīf Mawārid al-Ẓamʾān, no. 172, referring the reader to al-Ḍaʿīfah under the same number.

43- This ḥadīth was judged weak by the Shaykh in Daʿīf al-Jāmiʿ (4743) and fabricated in al-Silsilah al-Ḍaʿīfah, no. 5940. Its wording is:

“ A free woman has two days, and a slave-woman one day.”

The Shaykh said:

“One of al-Manāwī’s curiosities in at-Taysīr is his statement: ‘Its isnād is weak, but it has gained support!’ I have no idea what is supposed to support it; and if such support exists, what is it? Besides, the chain is extremely feeble, so any alleged support is ineffectual and imparts no strength. I had relied on him when compiling Daʿīf al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr wa Ziyādatihi, contenting myself with weakening the report; but after examining its chain and recognising its defect, I hereby retract that view.”

This next ḥadīth was declared weak by the Shaykh in Daʿīf al-Jāmiʿ (5085) and fabricated in al-Silsilah al-Ḍaʿīfah, no. 5562. Its wording is:

44- “None of those who accompanied all the messengers, nor even the Companion of Ya-Sīn—meaning the Prophet himself—is better than Abū Bakr al-Ṣiddīq.”

The Shaykh said:

“I had cited it in Daʿīf al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr wa Ziyādatihi (5085), limiting myself to calling it weak because of the strangeness of its wording. Now that it is evident that a liar occurs in its chain, it should there be marked as fabricated.”

The following ḥadīth was graded ḥasan by the Shaykh—may Allah have mercy on him—in al-Irwāʾ (676); in al-Ḍaʿīfah (5629) he quoted it and said that it is anomalous in this wording. It reads:

45- “I saw the Messenger of Allah ﷺ, when he sought rain for us, prolong his supplication and ask abundantly. Then he faced the qiblah, turned his cloak inside out—front to back—and the people turned with him, and he began the prayer before the sermon.”

The Shaykh said:

“It is narrated by Ibn Isḥāq, who said: ‘ʿAbd Allāh ibn Abī Bakr told me, from ʿAbbād ibn Tamīm al-Anṣārī, later al-Māzinī, from ʿAbd Allāh ibn Zayd ibn ʿĀṣim—one of his own clan—and ʿAbd Allāh ibn Zayd was a Companion of the Messenger of Allah ﷺ who had fought at Uḥud. He said: “I saw the Messenger of Allah ﷺ …”’—and he related the report without the additional clause.

“It was recorded by Imām Aḥmad (4/41): Yaʿqūb narrated to us; my father narrated to us; from Ibn Isḥāq with this chain. Then he said: ‘I read to ʿAbd al-Raḥmān: Mālik—ḥā—and Isḥāq narrated to us, saying: Mālik told me, from ʿAbd Allāh ibn Abī Bakr, that he heard ʿAbbād ibn Tamīm say: I heard ʿAbd Allāh ibn Zayd al-Māzinī say: “The Messenger of Allah ﷺ went out to the prayer-ground and performed the rain-prayer, turning his cloak when he faced the qiblah.”’ In Isḥāq’s version there is the addition: ‘and he began the prayer before the sermon; then he faced the qiblah and supplicated.’

“The first chain is ḥasan; its narrators are trustworthy—those of al-Bukhārī and Muslim—apart from Ibn Isḥāq, and he is acceptable so long as he is not contradicted … He has, however, been contradicted in the text of this ḥadīth as will be clarified, Allah willing.

“The second chain, from Mālik, is ṣaḥīḥ on the conditions of al-Bukhārī and Muslim when transmitted via ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī, and likewise through Isḥāq when he is Isḥāq ibn Sulaymān al-Rāzī; but if he is Isḥāq ibn ʿĪsā ibn Najīḥ al-Baghdādī, then it is on Muslim’s condition alone …

“In either case, I hold—and Allah knows best—that Isḥāq’s explicit statement in his narration that the Prophet ﷺ ‘began the prayer before the sermon’ is anomalous and not preserved. My proof for that consists of several points …” and he proceeded to set them out until he said:

والحديث مما أورده السيوطي في الجامع الصغير ولم يتكلم على إسناده المناوي بشيء، ولذلك كنت أشرت في ضعيف الجامع – ١٣٥٨ – إلى ضعفه، لإرساله، ولآن وقد يسر الله الوقوف على سنده وتبين أن فيه ذاك الوضاع الكديمي، فقد عدلت عن تضعيف إلى الحكم عليه بالوضع (السلسلة الضعيفة – المجلد الثاني عشر – ص ٧٠٤) وهذا حديث آخر كان الشيخ ﵀ قد ضعفه في ضعيف الجامع (٤٣٠٦) وحكم عليه بالوضع في السلسلة الضعيفة (٥٨٢٢) ، ولفظه: ٤١- (الكيس من عمل لما بعد الموت، والعاري العاري من الدين، اللهم لا عيش إلا عيش الآخرة) قال الشيخ ﵀: وخفي هذا على المناوي، فقلد البيهقي في الاقتصار المذكور، وزاد عطفا على تضعيف البيهقي فقال: وممن ضعفه أبو حاتم وغيره، وكنت أثبته في ذلك لما خرجت ضعيف الجامع الصغير، فاقتصرت فيه على تضعيفه، ولآن بدا لي وقد وقفت على سنده أن في ذلك تساهلا ظاهرا، لحال الكديمي، إلا أن يكون قد وقف له على متابع، وذلك مما أستبعده، والله أعلم وهذا حديث صححه الشيخ رحمه الله تعالى في صحيح الجامع (١١٧٧) وسنن أبي داود (٢٨٣٥) ، والإرواء (٤ / ٣٩١) وضعفه في السلسلة الضعيفة (٥٨٦٢) ولفظه: ٤٢- (أقروا الطير على مكناتها) قال الناشر: صحح الشيخ الألباني ﵀ هذا الحديث في صحيح الجامع وصحيح سنن أبي داود والإرواء، والتخريج هنا متأخر عن تخريجه هناك، كما يظهر من خلال خط الشيخ، أضف إلى أن كلامه هنا فيه زيادة بيان وتحقيق، مما يرجح أن التضعيف هو الصواب) قلت – محمد – والحديث أخرجه ابن حبان في صحيحه، وحكم عليه الشيخ ﵀ بأنه ضعيف مضطرب الإسناد في (ضعيف موارد الظمآن برقم – ١٧٢) وأحال الشيخ ﵀ إلى الضعيفة بالرقم السابق ٤٣- وهذا حديث ضعفه الشيخ ﵀ في ضعيف الجامع (٤٧٤٣) وحكم عليه بالوضع في السلسلة الضعيفة برقم (٥٩٤٠) ، ولفظه: (للحرة يومان، وللأمة يوم) قال الشيخ ﵀: ومن عجائب المناوي قوله في التيسير: وإسناده ضعيف لكن اعتضد! كذا قال، ولا أعلم ما يعضده فإن كان، فما هو؟ ثم إنه واه جدا، فلا يؤثر ولا يقويه العاضد!! وقد كنت اعتمدته لما وضعت ضعيف الجامع الضغير وزيادته، والآن وقد وقفت على إسناده وعلمت آفته فقد رجعت عنه) وهذا حديث ضعفه الشيخ ﵀ في ضعيف الجامع (٥٠٨٥) وحكم عليه بالوضع في السلسلة الضعيفة برقم (٥٥٦٢) ولفظه: ٤٤- (ما صحب المرسلين أجمعين، ولا صاحب يس – يعني نفسه – أفضل من أبي بكر الصديق) قال الشيخ ﵀: وقد كنت أوردته في ضعيف الجامع الصغير وزيادته (٥٠٨٥) مقتصرا على تضعيفه، نظرا لنكارة متنه، والآن وقد تبين أن فيه هذا الكذاب، فليشر هناك إلى وضعه وهذا حديث حسنه الشيخ رحمه الله تعالى في الإرواء (٦٧٦) وفي الضعيفة (٥٦٢٩) أورده وقال: شاذ بهذ االسياق، ولفظه ٤٥-: (رأيته ﷺ حين استسقى لنا أطال الدعاء وأكثر المسألة، ثم تول إلى القبلة، وحول رداءه، فقلبه ظهرا لبطن، وتحول الناس معه، (( (وبدأ بالصلاة قبل الخطبة)) ) قال الشيخ ﵀: يرويه ابن إسحاق قال: حدثني عبد الله بن أبي بكر، عن عباد بن تميم الأنصاري ثم المازني، عن عبد الله بن زيد بن عاصم ـ وكان أحد رهطه ـ وكان عبد الله بن زيد من أصحاب رسول الله ﷺ قد شهد معه أحدا قال: " قد رأيت رسول الله ﷺ ... الحديث دون الزيادة أخرجه الامام أحمد (٤/ ٤١) ثنا يعقوب قال ثنا أبي عن ابن اسحاق به، ثم قال: قرأت على عبد الرحمن: مالك (ح) ، وحدثنا إسحاق، قال: حدثني مالك، عن عبد الله بن أبي بكر، أنه سمع عباد بن تميم يقول: سمعت عبد الله بن زيد المازني يقول: " خرج رسول الله ﷺ إلى المصلى واستسقى، وحول رداءه حين استقبل القبلة "، قال إسحاق في حديثه: وبدأ بالصلاة قبل الخطبة، ثم استقبل القبلة فدعا * ثم قال ﵀: والإسناد الأول حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير ابن اسحاق وهو حسن الحديث إذا لم يخالف........، وقد خولف في متن هذا الحديث أيضا كما يأتي تحقيق ذلك بإذن الله تعالى والإسناد الثاني عن مالك صحيح على شرط الشيخين من طريق عبد الرحمن وهو ابن مهدي وكذلك هو من طريق إسحاق عنه، إن كان هو إسحاق بن سليمان الرازي، وأما إن كان هو إسحاق بن عيسى بن نجيح البغدادي، فهو على شرط مسلم وحده............. وسواء كان هذا أو ذاك فإني أرى والعلم عند الله أن تصريح إسحاق في حديثه بأنه ﷺ (بدأ بالصلاة قبل الخطبة) شاذ غير محفوظ، وحجتي في ذلك عدة أمور ... ، ثم ساقها ﵀، إلى أن قال:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies